Regen – Testo originale e Traduzione

Regen – Pioggia

Testo originale
Testo ©1996 Böhse Onkelz
Traduzione
Traduzione ©2015 Walter Biava

Es regnet Trübsal
Es regnet Angst
Das Wasser steigt und steigt
Und überflutet dieses Land
Es regnet fahlen Geruch
Lügen und Neid
Verfaultes Fleisch
Irrsinn und Leid

Wir haben immer nur genommen
Nie gegeben
Es maßlos übertrieben
Doch dann kam der Regen
Doch dann kam der Regen
Doch dann kam der Regen
Doch dann kam der Regen
Und nimmt alles Leben

Es regnet Tote
Es regnet Kampf ums Überleben
Der Himmel weint
Sieht Gott unsere Tränen
Es regnet Elend
Es regnet Wut
Hier gibt es keine Arche
Wir ertrinken im Blut

Wir haben immer nur genommen
Nie gegeben
Es maßlos übertrieben
Doch dann kam der Regen
Doch dann kam der Regen
Doch dann kam der Regen
Doch dann kam der Regen
Und nimmt alles Leben

Wir haben immer nur genommen
Nie gegeben
Es maßlos übertrieben
Doch dann kam der Regen
Doch dann kam der Regen
Doch dann kam der Regen
Doch dann kam der Regen
Und nimmt alles Leben

Wir haben immer nur genommen
Nie gegeben
Es maßlos übertrieben
Doch dann kam der Regen
Doch dann kam der Regen
Doch dann kam der Regen
Doch dann kam der Regen
Und nimmt alles Leben

Piove afflizione
piove paura
l’acqua sale e sale
ed inonda questa terra
piove un odore smorto
bugie ed invidia
carne marcia
pazzia e dolore

Noi abbiamo sempre solo preso
mai dato
in modo esagerato
ma poi venne la pioggia
ma poi venne la pioggia
ma poi venne la pioggia
ma poi venne la pioggia
e prende tutta la vita

Piove morte
piove battaglia sui superstiti
il cielo piange
dio vede le nostre lacrime
piove miseria
piove rabbia
qui non c’è nessuna arca
noi affoghiamo nel sangue

Noi abbiamo sempre solo preso
mai dato
in modo esagerato
ma poi venne la pioggia
ma poi venne la pioggia
ma poi venne la pioggia
ma poi venne la pioggia
e prende tutta la vita

Noi abbiamo sempre solo preso
mai dato
in modo esagerato
ma poi venne la pioggia
ma poi venne la pioggia
ma poi venne la pioggia
ma poi venne la pioggia
e prende tutta la vita

Noi abbiamo sempre solo preso
mai dato
in modo esagerato
ma poi venne la pioggia
ma poi venne la pioggia
ma poi venne la pioggia
ma poi venne la pioggia
e prende tutta la vita


Torna a traduzioni Böhse Onkelz

Regen – Testo originale e Traduzione ultima modifica: 2015-12-23T09:40:48+00:00 da Walter