Lasst es uns tun – Lasciateci fare

Testo originale
Testo ©1995 Böhse Onkelz
Traduzione
Traduzione ©2016 Walter Biava

Um unsere Köpfe schwirrt kein Heiligenschein
Doch wir sind immer noch reiner, als Ihr glaubt zu sein
Denn wir sind, wir sind Teil eines göttlichen Plans
Wir sind hart aber herzlich – phänomenal
Wir sind menschliche Tiere, pure Energie

Laßt es uns tun
Laßt uns das Land verderben
Laßt uns die Kugeln spüren
Laßt uns in Freiheit sterben
Laßt es uns tun
Laßt uns das Land verderben
Laßt uns die Kugeln spüren
Laßt uns in Freiheit sterben

Wir sind kein krankes Organ
Ihr könnt uns nicht entfernen
Mythologien brauchen lange, bis sie sterben

Tötet mich – doch was tötet Dämonen?
Nichts tötet die Onkelz
Nichts kann uns entthronen
Denn – Helden leben lange, doch Legenden sterben nie

Laßt es uns tun
Laßt uns das Land verderben
Laßt uns die Kugeln spüren
Laßt uns in Freiheit sterben
Laßt es uns tun
Laßt uns das Land verderben
Laßt uns die Kugeln spüren
Laßt uns in Freiheit sterben

Um unsere Köpfe schwirrt kein Heiligenschein
Doch wir sind immer noch reiner, als Ihr glaubt zu sein
Denn wir sind, wir sind Teil eines göttlichen Plans
Wir sind hart aber herzlich – phänomenal
Wir sind menschliche Tiere, pure Energie

Laßt es uns tun
Laßt uns das Land verderben
Laßt uns die Kugeln spüren
Laßt uns in Freiheit sterben
Laßt es uns tun
Laßt uns das Land verderben
Laßt uns die Kugeln spüren
Laßt uns in Freiheit sterben

Laßt es uns tun

Nella nostra testa non ronza nessuna aureola
ma noi siamo sempre più puri, di quello che voi credete di essere
poiché noi siamo, noi siamo una parte di un piano divino
Noi siamo duri ma di cuore – fenomenali
noi siamo animali dai tratti umani, energia pura

Lasciateci fare
Lasciateci rovinare la terra
Lasciateci sparare le pallottole
Lasciateci morire in libertà
Lasciateci fare
Lasciateci rovinare la terra
Lasciateci provare le pallottole
Lasciateci morire in libertà

Non noi siamo un organo malato
voi non potete rimuoverci
Le mitologie durano a lungo, finché muoiono

Uccidetemi – ma cosa uccide i demoni?
Niente uccide gli Onkelz
nulla può detronizzarci
poiché – gli eroi vivono a lungo, ma le leggende non muoiono mai

Lasciateci fare
Lasciateci rovinare la terra
Lasciateci sparare le pallottole
Lasciateci morire in libertà
Lasciateci fare
Lasciateci rovinare la terra
Lasciateci provare le pallottole
Lasciateci morire in libertà

Nella nostra testa non ronza nessuna aureola
ma noi siamo sempre più puri, di quello che voi credete di essere
poiché noi siamo, noi siamo una parte di un piano divino
Noi siamo duri ma di cuore – fenomenali
noi siamo animali dai tratti umani, energia pura

Lasciateci fare
Lasciateci rovinare la terra
Lasciateci sparare le pallottole
Lasciateci morire in libertà
Lasciateci fare
Lasciateci rovinare la terra
Lasciateci provare le pallottole
Lasciateci morire in libertà

Lasciateci fare


Torna a traduzioni Böhse Onkelz