Lack + Leder – Lattice + pelle

Testo originale
Testo ©1988 Böhse Onkelz
Traduzione
Traduzione ©2015 Walter Biava

Feuchte Träume in der Nacht
Mir ist furchtbar heiß
Mein Laken ist ein Wäscheknäul
Ich bade mich in Schweiß
Die Dame in der Schattenwelt
Kenne ich sehr gut
Sie hat sich mir oft vorgestellt
So wie sie’s immer tut

Lack und Leder, Lack und Leder
Lack und Leder, Lack und Leder

Die Dame in der Schattenwelt
Kenne ich sehr gut
Sie hat sich schon oft vorgestellt
So wie sie’s immer tut
Ein heißer Hauch aus ihrem Mund
Weht singend mir ins Ohr
Ihr nackter Körper windet sich
Am Boden zu dem Chor

Lack und Leder, Lack und Leder
Lack und Leder, Lack und Leder

Lack und Leder, Lack und Leder
Lack und Leder, Lack und Leder

Feuchte Träume in der Nacht
Mir ist furchtbar heiß
Mein Laken ist ein Wäscheknäul
Ich bade mich in Schweiß
Die Dame in der Schattenwelt
Kenne ich sehr gut
Sie hat sich schon oft vorgestellt
So wie sie’s immer tut

Lack und Leder, Lack und Leder
Lack und Leder, Lack und Leder
Lack und Leder, Lack und Leder
Lack und Leder, Lack und Leder

Sogni umidi nella notte
sono terribilmente bollente
le mie lenzuola sono un groviglio di biancheria
Io faccio il bagno nel sudore
la dama nel mondo delle ombre
la conosco molto bene
Mi si è presentata spesso
così come fa sempre

Lattice e pelle, lattice e pelle
Lattice e pelle, lattice e pelle

La dama nel mondo delle ombre
la conosco molto bene
Mi si è presentata spesso
così come fa sempre
un soffio bollente dalla sua bocca
svolazza cantandomi nell’orecchio
il suo corpo nudo si attorciglia
sul pavimento

Lattice e pelle, lattice e pelle
Lattice e pelle, lattice e pelle

Lattice e pelle, lattice e pelle
Lattice e pelle, lattice e pelle

Sogni umidi nella notte
sono terribilmente bollente
le mie lenzuola sono un groviglio da lavare
Io faccio il bagno nel sudore
la dama nel mondo delle ombre
la conosco molto bene
Mi si è presentata spesso
così come fa sempre

Lattice e pelle, lattice e pelle
Lattice e pelle, lattice e pelle
Lattice e pelle, lattice e pelle
Lattice e pelle, lattice e pelle


Torna a traduzioni Böhse Onkelz