Heut’ Nacht – Questa notte

Testo originale
Testo ©1987 Böhse Onkelz
Traduzione
Traduzione ©2015 Walter Biava

Du sagtest, Du willst fort von mir,
doch jetzt bleibst Du für immer hier – bei mir.

Heut’ Nacht, heut’ Nacht,
wirst Du für immer bei mir sein!
Heut’ Nacht wirst Du zu meiner Königin!

Ich weiss nicht mehr, was es war,
ich weiss nicht mehr, wie es geschah.

Heut’ Nacht, heut’ Nacht,
wirst Du für immer bei mir sein!
Heut’ Nacht wirst Du zu meiner Königin!

Du musst jetzt sterben, Du bist mein,
denn nur der Tod kann ewig sein!

Heut’ Nacht, heut’ Nacht,
wirst Du für immer bei mir sein!
Heut’ Nacht wirst Du zu meiner Königin!

Tu dissi, tu volevi (andare) via da me,
ma ora tu rimani per sempre qui – accanto a me.

Questa notte, questa notte,
sarai per sempre accanto a me!
Questa notte tu diventi la mia regina!

Io non so più, cos’era,
io non so più, come accadde.

Questa notte, questa notte,
sarai per sempre accanto a me!
Questa notte tu diventi la mia regina!

Tu ora devi morire, tu sei mia,
poiché solo la morte può essere eterna!

Questa notte, questa notte,
sarai per sempre accanto a me!
Questa notte tu diventi la mia regina!


Torna a traduzioni Böhse Onkelz