Hässlich, brutal und gewalttätig – Brutti, brutali e violenti

Testo originale
Testo ©1985 Böhse Onkelz
Traduzione
Traduzione ©2015 Walter Biava

Wir tragen alle Hakenkreuze,
Skinheads haben nur Gewalt im Sinn.
Ist es das, was ihr hören wolltet,
dass wir hirnlose Schläger sind?

Gewalt. Gewalt. Gewalt. Nackte Gewalt. Gewalt – Ahhh!

Wir sind hässlich, brutal und gewalttätig,
wir schrecken vor nichts zurück!
Wir sind hässlich, brutal und gewalttätig,
wir sind total verrückt!

Gewalt. Gewalt. Nackte Gewalt. Gewalt – Ahhh!

Wir sind hässlich, brutal und gewalttätig,
wir schrecken vor nichts zurück!
Wir sind hässlich, brutal und gewalttätig,
wir sind total verrückt!

In den Medien steht es immer wieder,
dass wir Schlägertrupps und Nazis sind.
Doch wir haben uns nichts vorzuwerfen,
denn es ist ihr Gerede, das stinkt!

Lüge. Alles Lüge. Lüge. Alles Lüge. Lüge – Ahhh!

Wir sind hässlich, brutal und gewalttätig,
wir schrecken vor nichts zurück!
Wir sind hässlich, brutal und gewalttätig,
wir sind total verrückt!

Wir sind hässlich, brutal und gewalttätig,
wir schrecken vor nichts zurück!
Wir sind hässlich, brutal und gewalttätig,
wir sind total verrückt!

Noi portiamo tutte le svastiche,
Gli Skinheads hanno in mente solo la violenza.
È questo, ciò che voi vorreste sentire,
che noi siamo dei picchiatori senza cervello?

Violenza. Violenza. Violenza. Pura violenza. Violenza – Ahhh!

Noi siamo brutti, brutali e violenti,
non ci fermiamo davanti a niente!
Noi siamo brutti, brutali e violenti,
noi siamo totalmente pazzi!

Violenza. Violenza. Violenza. Pura violenza. Violenza – Ahhh!

Noi siamo brutti, brutali e violenti,
non ci fermiamo davanti a niente!
Noi siamo brutti, brutali e violenti,
noi siamo totalmente pazzi!

Nei media si trova sempre,
che noi siamo delinquenti e nazisti.
Ma noi non ci siamo rimproverati nulla,
dato che queste son le loro chiacchiere, che schifo!

Bugia. Tutta una bugia. Bugia. Tutta una bugia. Bugia – Ahhh!

Noi siamo brutti, brutali e violenti,
non ci fermiamo davanti a niente!
Noi siamo brutti, brutali e violenti,
noi siamo totalmente pazzi!

Noi siamo brutti, brutali e violenti,
non ci fermiamo davanti a niente!
Noi siamo brutti, brutali e violenti,
noi siamo totalmente pazzi!


Torna a traduzioni Böhse Onkelz