Hass – Odio

Testo originale
Testo ©1985 Böhse Onkelz
Traduzione
Traduzione ©2015 Walter Biava

Sie hindern Dich so gut es geht, Deinen Weg zu geh’n
Unsre Herrn Politiker sie woll’n Dich nicht versteh’n

Ich hab’n Haß, so’n Haß, so’n Haß (Haß)
Ich hab’n Haß, so’n Haß, so’n Haß (Haß)

Sie reden nur und reden und nichts kommt dabei raus
viele Worte keine Taten für nichts und noch Applaus

Ich hab’n Haß, so’n Haß, so’n Haß (Haß)
Ich hab’n Haß, so’n Haß, so’n Haß (Haß)

Arbeitslose Jugendliche sind heut schon normal
die Reichen immer reicher alles and’re ist egal

Ich hab’n Haß, so’n Haß, so’n Haß (Haß)
Ich hab’n Haß, so’n Haß, so’n Haß (Haß)

Meine Verachtung haben sie ich kann sie nicht mehr seh’n
das sind Menschen die von Freiheit reden und nicht dazu steh’n

Ich hab’n Haß, so’n Haß, so’n Haß (Haß)
Ich hab’n Haß, so’n Haß, so’n Haß (Haß)

Ich hab’n Haß, Haß, Haß, Haß Haß Haß, Haß,
Haß, Haß, Haß, Haß Haß Haß, Ich hab’n Haß

Loro ti impediscono il più possibile, di andare per la tua strada
I nostri signori politici, loro non vogliono farti capire

Io ho un odio, un tale odio, un tale odio (odio)
Io ho un odio, un tale odio, un tale odio (odio)

Loro parlano e parlano e non viene fuori nulla
tante parole, nessuna azione per nulla ed ancora applausi

Io ho un odio, un tale odio, un tale odio (odio)
Io ho un odio, un tale odio, un tale odio (odio)

Giovani senza lavoro al giorno d’oggi è normale
i ricchi sempre più ricchi tutto il resto è uguale

Io ho un odio, un tale odio, un tale odio (odio)
Io ho un odio, un tale odio, un tale odio (odio)

Loro hanno il mio disprezzo io non li posso vedere più
questi sono uomini che parlano di libertà e non hanno opinioni

Io ho un odio, un tale odio, un tale odio (odio)
Io ho un odio, un tale odio, un tale odio (odio)

Io ho un odio, odio, odio, odio, odio, odio, odio,
odio, odio, odio, odio, odio, odio, Io ho un odio


Torna a traduzioni Böhse Onkelz