Bomberpilot – Pilota bombardiere

Testo originale
Testo ©1987 Böhse Onkelz
Traduzione
Traduzione ©2015 Erika di Giovanni

Über den Wolken fühl’ ich mich zuhaus’
Ich suche mir hier oben die schönsten Plätze aus
Ich weiß, es ist gemein, doch die Welt ist viel zu klein
Also laßt euch bombardieren, bombardieren

Ich bin Bomberpilot, bringe euch den Tod
ich bin Bomberpilot, Bomberpilot!

Zehntausend Meter schneller als der Schall
schaue ich meinen Bomben nach und warte auf den Knall
Verwüsten und zerstören ist alles, was ich kann
und sehe ich was, das mir gefällt, fang’ ich zu bomben an

Ich bin Bomberpilot, bringe euch den Tod
ich bin Bomberpilot, Bomberpilot!

Sopra le nuvole mi sento a casa.
Mi cerco quassù i posti più belli.
So che è malvagio, ma il mondo è fin troppo piccolo.
Quindi lasciatevi bombardare, bombardare.

Sono un pilota bombardiere, vi porto la morte,
Sono un pilota bombardiere, pilota bombardiere!

Diecimila metri più veloce del suono,
seguo con lo sguardo le mie bombe e aspetto il botto.
Devastare e distruggere è tutto ciò che so fare,
e quello che mi piace comincio a bombardarlo

Sono un pilota bombardiere, vi porto la morte,
Sono un pilota bombardiere, pilota bombardiere!


Torna a traduzioni Böhse Onkelz