10 Jahre – 10 anni

Testo originale
Testo ©1990 Böhse Onkelz
Traduzione
Traduzione ©2015 Walter Biava

Tag, ihr Lügner
Ihr wißt schon wen ich meine
Ich mein’ die Medien
Die Großen wie die Kleinen
Wir war’n euch wohl nicht glatt genug
Ihr könnt uns nicht versteh’n
10 Jahre ging es ohne euch
Auf die nächsten zehn

10 Jahre – die gleiche Scheiße
10 Jahre – das alte Lied
10 Jahre – und kein bißchen weise
10 Jahre – Onkelz wie man sie haßt und liebt

Hört nicht auf ihr Gerede
Glaubt nicht ihre Lügen
Hirne voller Scheiße
Die sich selbst betrügen
Sie haben es versucht
Doch es nie geschafft
Ihre Lügen sind unsere Kraft

10 Jahre – die gleiche Scheiße
10 Jahre – das alte Lied
10 Jahre – und kein bißchen weise
10 Jahre – Onkelz wie man sie haßt und liebt

10 Jahre – die gleiche Scheiße
10 Jahre – das alte Lied
10 Jahre – und kein bißchen weise
10 Jahre – Onkelz wie man sie haßt und liebt

Tag, ihr Lügner
Ihr wißt schon wen ich meine
Ich mein’ die Medien
Die Großen wie die Kleinen
Wir war’n euch wohl nicht glatt genug
Ihr könnt uns nicht versteh’n
10 Jahre ging es ohne euch
Auf die nächsten zehn

10 Jahre – die gleiche Scheiße
10 Jahre – das alte Lied
10 Jahre – und kein bißchen weise
10 Jahre – Onkelz wie man sie haßt und liebt

‘giorno, voi bugiardi
Voi sapete già a chi penso
Io intendo i media
quelli grandi come quelli piccoli
Noi non eravamo per voi abbastanza facili
Voi non potete capirci
Son passati 10 anni senza di voi
ed anche i prossimi 10

10 anni – La stessa merda
10 anni – la vecchia canzone
10 anni – e non un minimo saggi
10 anni – Onkelz che si odiano ed amano

Non ascoltate le loro chiacchiere
non credete alle loro bugie
Cervelli pieni di merda
che ingannano loro stessi
Loro ci hanno provato
ma non ha prodotto nulla
le loro bugie sono la nostra forza

10 anni – La stessa merda
10 anni – la vecchia canzone
10 anni – e non un minimo saggi
10 anni – Onkelz che si odiano ed amano

10 anni – La stessa merda
10 anni – la vecchia canzone
10 anni – e non un minimo saggi
10 anni – Onkelz che si odiano ed amano

‘giorno, voi bugiardi
Voi sapete già a chi penso
Io intendo i media
quelli grandi come quelli piccoli
Noi non eravamo per voi abbastanza facili
Voi non potete capirci
Son passati 10 anni senza di voi
ed anche i prossimi 10

10 anni – La stessa merda
10 anni – la vecchia canzone
10 anni – e non un minimo saggi
10 anni – Onkelz che si odiano ed amano


Torna a traduzioni Böhse Onkelz