You walk away – Te ne vai

Testo originale
Testo ©2013 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2013 Daniele Benedetti

There’s so much wrong in your life
and you wish you could turn back time
no time for sorrow, no time to regret
you’re drowning in the sands of time

But life goes on day by day
and all the faults will remain.

You walk away
you walk away
from the place you left before without me
There is nothing, that will make you stay

You walk away
from the place you left before
you won’t go back
‘cause there’s nothing more for you to say

You keep all the memories in your heart
You know they will keep you from being free
You walk with the devil deep inside
as long as you’re not able to forget

C’è così tanto di sbagliato nella tua vita
e desideri di poter far tornare indietro il tempo
non c’è tempo per il dolore, non c’è tempo per pentirsi
stai annegando nelle sabbie del tempo

Ma la vita va avanti giorno dopo giorno
e tutti the faults rimarranno

Te ne vai
te ne vai
dal posto che prima hai lasciato senza di me
Non c’è niente, che ti farà rimanere

Te ne vai
dal posto che prima hai lasciato
non tornerai indietro
perché non c’è più niente da dire per te

Tieni tutti i ricordi nel tuo cuore
Sai che ti impediranno di essere libero
Cammini con il diavolo nel profondo
finché non sei capace di dimenticare

Torna a traduzioni Blutengel