Wir sind was wir sind – Testo originale e Traduzione

Wir sind was wir sind – Siamo quello che siamo

Testo originale
Testo ©2015 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2015 Daniele Benedetti

Jeder Mensch schreibt jeden Tag
Seine eigene Geschichte
Kein Mensch weiß heute schon
Wie es morgen weitergeht
Ein Mensch kämpft jeden Tag
Dafür zu überleben
Ein anderer Mensch kämpft jeden Tag
Dafür leben zu zerstören

Wir sind was wir sind
Wir können nicht anders sein
In einer Welt in der der Mensch erst lernen muß
Was es heißt ein Mensch zu sein
Ist das einzige was zählt
Der Kampf ums Überleben, Tag für Tag
So lange sich unsere Welt noch dreht

Wird der Mensch es je verstehen
Was Menschlichkeit bedeutet?
Wird der Mensch es jemals sehen
Dass es so nicht weitergeht?

Ogni uomo scrive ogni giorno
La sua propria storia
Nessun uomo sa già oggi
Come andrà domani
Un uomo combatte ogni giorno
Per sopravvivere
Un altro uomo combatte ogni giorno
Per distruggere invece di vivere

Siamo quello che siamo
Non potremmo essere diversi
In un mondo in cui in cui l’uomo deve prima imparare
Cosa significa essere un uomo
È l’unica cosa che conta
La battaglia per sopravvivere, giorno per giorno
Finché il nostro mondo gira ancora

L’uomo capirà mai
Cosa significa umanità?
L’uomo vedrà mai
Che così non va avanti?

Torna a traduzioni Blutengel

Wir sind was wir sind – Testo originale e Traduzione ultima modifica: 2015-02-02T09:19:00+00:00 da Metal Germania