Wir sind unsterblich – Testo originale e Traduzione

Wir sind unsterblich – Noi siamo immortali

 

Testo originale
Testo ©2021 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2022 Walter Biava

Wir sind, Wir sind unsterblich
Wir sind, Wir sind unsterblich
Wir sind, Wir sind unsterblich
Wir sind, Wir sind unsterblich

Seit ewiger Zeit waren wir auf der Suche
und wussten nicht, wonach
Wir fühlten uns so leer und allein

Wir haben uns gefunden
Zwischen tausend Seelen und nach tausend falschen Wegen
Wir lassen uns nie mehr los

Wirst du bei mir sein, wenn das Feuer mich verbrennt?
Hältst du meine Hand?
Wirst du bei mir sein, wenn die Kälte mich erstickt?
An meiner Seite stehen?

Wir werden uns wieder sehen
Dieses Ende ist nicht für immer, es wird weitergehen
Nicht in dieser Welt, nicht in dieser Zeit
Doch irgendwann sind wir für immer vereint

Wir werden uns wieder sehen
Dieses Ende ist nicht für immer, es wird weitergehen
Nicht in dieser Welt, nicht in dieser Zeit
Doch irgendwann sind wir für immer vereint

Wir sind, Wir sind unsterblich
Wir sind, Wir sind unsterblich

Wir haben uns gefunden
Zwischen tausend Seelen und nach tausend falschen Wegen
Wir lassen uns nie mehr los

Wir lassen uns nie mehr los, wir lassen uns nie mehr los

Wirst du bei mir sein, wenn das Feuer mich verbrennt?
Hältst du meine Hand?
Wirst du bei mir sein, wenn die Kälte mich erstickt?
An meiner Seite stehen?

Wir werden uns wieder sehen
Dieses Ende ist nicht für immer, es wird weitergehen
Nicht in dieser Welt, nicht in dieser Zeit
Doch irgendwann sind wir für immer vereint

Wir werden uns wieder sehen
Dieses Ende ist nicht für immer, es wird weitergehen
Nicht in dieser Welt, nicht in dieser Zeit
Doch irgendwann sind wir für immer vereint

Wir sind, Wir sind unsterblich
Wir sind, Wir sind unsterblich

Noi siamo, noi siamo immortali
Noi siamo, noi siamo immortali
Noi siamo, noi siamo immortali
Noi siamo, noi siamo immortali

Da tempo immemore eravamo alla ricerca,
ma non sapevamo di che cosa
ci sentivamo così vuoti e soli

Ci siamo trovati
fra migliaia di anime e dopo migliaia di strade sbagliate
non ci lasciamo più

Sarai accanto a me, quando il fuoco mi brucerà?
Terrai la mia mano?
Sarai accanto a me, quando il freddo mi soffocherà?
Starai dalla mia parte?

Noi ci rivedremo ancora
questa fine non è per sempre, andrà avanti
non in questo mondo, non in questo tempo
ma prima o poi saremo uniti per sempre

Noi ci rivedremo ancora
questa fine non è per sempre, andrà avanti
non in questo mondo, non in questo tempo
ma prima o poi saremo uniti per sempre

Noi siamo, noi siamo immortali
Noi siamo, noi siamo immortali

Ci siamo trovati
fra migliaia di anime e dopo migliaia di strade sbagliate
non ci lasciamo più

Non ci lasciamo più, non ci lasciamo più

Sarai accanto a me, quando il fuoco mi brucerà?
Terrai la mia mano?
Sarai accanto a me, quando il freddo mi soffocherà?
Starai dalla mia parte?

Noi ci rivedremo ancora
questa fine non è per sempre, andrà avanti
non in questo mondo, non in questo tempo
ma prima o poi saremo uniti per sempre

Noi ci rivedremo ancora
questa fine non è per sempre, andrà avanti
non in questo mondo, non in questo tempo
ma prima o poi saremo uniti per sempre

Noi siamo, noi siamo immortali
Noi siamo, noi siamo immortali

Torna a traduzioni Blutengel

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]