Where will you be? – Dove sarai?

 

Testo originale
Testo ©2011 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2022 Walter Biava

What happen to our little world?
It crumbles to dust.
Where is the love that we felt before?
There is a coldness in my heart.

Only bad words are left to say.
It feels like needles on my skin.
And there is no reason for you to stay,
you say?

Where will you be when I still need you?
Where will you sleep tonight?
Will you remember me at all
or will you repress your emotions?

What happen to our little world?
It crumbles to dust.
Where is the love that we felt before?
There is a coldness in my heart.

It feels like needles on my skin.
It crumbles to dust.

Where will you be when I still need you?
Where will you sleep tonight?
Will you remember me at all
or will you repress your emotions?

Where will you be?
Where will you be?
Where will you sleep?
Where will you sleep tonight?

Cos’è accaduto al nostro piccolo mondo?
Si è ridotto in cenere.
Dov’è l’amore che prima abbiamo provato?
C’è del gelo nel mio cuore.

Sono rimaste da dire solo parole cattive.
Sembra come degli aghi sulla mia pelle.
E non c’è più alcuna ragione per te per rimanere,
dici?

Dove sarai quando avrò ancora bisogno di te?
Dove dormirai stanotte?
Mi ricorderai
o reprimerai i tuoi sentimenti?

Cos’è accaduto al nostro piccolo mondo?
Si è ridotto in cenere.
Dov’è l’amore che prima abbiamo provato?
C’è del gelo nel mio cuore.

Sembra come degli aghi sulla mia pelle.
Si è ridotto in cenere.

Dove sarai quando avrò ancora bisogno di te?
Dove dormirai stanotte?
Mi ricorderai
o reprimerai i tuoi sentimenti?

Dove sarai?
Dove sarai?
Dove dormirai?
Dove dormirai stanotte?

Torna a traduzioni Blutengel

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]