We are not dead – Testo originale e Traduzione

We are not dead – Non siamo morti

 

Testo originale
Testo ©2021 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2022 Walter Biava

They are fighting against us for a thousand years
They try to suppress us
They can’t stand the way we are living
They try to convince us

But we don’t want to be like them
We make our own decisions
We are rebels with a cause
And we don’t want to live in a world like that

We are not dead
We are not dead yet
We are not dead
We are not dead yet

There is no way out
There is no way back
We are trapped in stagnation
But we will not give up
We are still alive

As long as we are not dead
We keep up the fight
We are rebels with a cause
And we don’t want to live in a world like that

We are not dead
We are not dead yet
We are not dead
We are not dead yet

Stanno combattendo contro di noi da un migliaio d’anni
provano a sopprimerci
non sopportano il modo in cui viviamo
provano a convincerci

Ma noi non vogliamo essere come loro
noi stessi prendiamo le nostre decisioni
siamo ribelli con una causa
e non vogliamo vivere in un mondo così

Non siamo morti
non siamo ancora morti
non siamo morti
non siamo ancora morti

Non c’è via di fuga
non si torna indietro
siamo intrappolati nell’immobilismo
ma non ci arrenderemo
siamo ancora vivi

Continuiamo a combattere
finché non siamo morti
siamo ribelli con una causa
e non vogliamo vivere in un mondo così

Non siamo morti
non siamo ancora morti
non siamo morti
non siamo ancora morti

Torna a traduzioni Blutengel

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]