Warriors of destiny – Testo originale e Traduzione

Warriors of destiny – Guerrieri del destino

Testo originale
Testo ©1999 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2011 Alessandro Chiostri

We don’t live
in this paranoid world
We come from far beyond
A kingdom of pain
blood and tears
We create your darkest dreams

Every night
when you’re asleep
we infiltrate your fantasies
We make you wanna
suffer and die
and then we take you
on a trip

We make you wanna
suffer and die
and then we take you
on a trip

You are living
in a world of illusion
you always close your eyes
Your hearts are full
of fear and pain
Death will get you all

You are living
in a world of illusion
you always close your eyes
Your hearts are full
of fear and pain
Death will get you all

We are the warriors
of destiny
We come to take
your souls

We are the warriors
of destiny
We come to take
your souls

You are living
in a world of illusion
you always close your eyes
Your hearts are full
of fear and pain
Death will get you all

You will see the dark reality
existing through
your bloody fears
A painful force
is tearing your soul apart
You’re just a toy
in our hands
It’s just a game
that you can’t win
because we break
your bloody will

Dies wird
die Nacht Deines Lebens
und . . .
es wird auch die Letzte sein
Es wird die Letzte sein
Es wird die Letzte sein
Du must sterben
um mit uns
frei zu sein

You are living
in a world of illusion
you always close your eyes
Your hearts are full
of fear and pain
Death will get you all

Non viviamo in
questo mondo paranoico
Arriviamo da molto lontano
Un regno di dolore
sangue e lacrime
Creiamo i tuoi sogni più bui

Ogni notte
mentre dormi
insidiamo le tue fantasie
Ti facciamo desiderare
la sofferenza e la morte
e poi ti portiamo
via con noi

Ti facciamo desiderare
la sofferenza e la morte
e poi ti portiamo
via con noi

Intorno a voi
un mondo immaginario
Chiudete sempre gli occhi
i vostri cuori sono pieni
di paura e dolore
La morte vi strapperà tutto

State vivendo in
un mondo irreale
chiudete sempre gli occhi
I vostri cuori sono pieni
di paura e dolore
La morte vi strapperà tutto

Siamo i guerrieri
del destino
Veniamo per
strapparvi l’anima.

Siamo i guerrieri
del destino
Veniamo per
strapparvi l’anima

State vivendo in
un mondo irreale
chiudete sempre gli occhi
i vostri cuori sono pieni
di paura e dolore
La morte vi strapperà tutto

Vedrai l’oscura realtà
che esiste al di là delle
tue maledette paure
Una forza carica di dolore
straccerà la tua anima
Sei soltanto un giocattolo
nelle nostre mani
È soltanto un gioco
che non puoi vincere
perché spezzeremo
la tua maledetta volontà

Questa sarà
la notte della tua vita
e . . .
sarà anche l’ultima
Sarà l’ultima
Sarà l’ultima
Devi morire
per essere libero
insieme a noi

State vivendo
in un mondo di finzione
Chiudete sempre gli occhi
i vostri cuori sono pieni
di paura e dolore
La morte vi toglierà tutto

Torna a traduzioni Blutengel

Warriors of destiny – Testo originale e Traduzione ultima modifica: 2011-04-04T11:19:11+00:00 da Metal Germania