Voices – Voci

 

Testo originale
Testo ©2011 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2021 Walter Biava

Dreams of endless pleasures
and memories so full of pain.
Lead me through my darkest nights,
I’ll never wake again

And times of endless mourning
I’ll wear the veil of eternity.
I close my eyes to feel again
but it is still the same

I hear these voices deep inside
they are calling for me, hold me tight
and in the coldness of the night
they’re whispering softly to my heart

Don’t be afraid of what you’ll see
this is your life, your fantasy
there will be shadows, there will be tears
but never lose your faith in hope and eternity

Sogni di infinito piacere
e ricordi così pieni di dolore.
Guidami verso le mie notti più buie,
Non mi sveglierò più

E nei periodi di infinita sofferenza
indosserò il velo dell’eternità.
Chiudo i miei occhi per sentire di nuovo
ma è ancora tutto uguale

Senti queste voci nel profondo
mi stanno chiamando, mi tengono fermamente
e nel gelo della notte
stanno dolcemente sussurrando al mio cuore

Non aver paura di ciò che vedrai
questa è la tua vita, la tua fantasia
ci saranno ombre, ci saranno lacrime
ma non perdere mai la tua fede nella speranza e nell’eternità

Torna a traduzioni Blutengel

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]