Unsere Zeit läuft ab – Testo originale e Traduzione

Unsere Zeit läuft ab
Unsere Zeit läuft ab

Wir leben hier in dieser Zeit
Wir können morgen noch nicht sehen
Wir können gestern nicht verändern
Doch wir bleiben niemals stehen

Unsere Zeit läuft ab
Unaufhaltsam bis zum Tod
Unser Ende ist vorherbestimmt
Wir können das Schicksal nicht verändern
Unsere Zeit läuft ab
Unaufhaltsam bis zum Tod
Kein Mensch, kein Gott
Nur die Ewigkeit kann die Zeit besiegen

Unsere Zeit läuft ab
Unsere Zeit läuft ab

Immer weiter weg vom Anfang
Schwimmen wir im Fluss der Zeit
Richtung Ende
Schnell oder langsam
Doch die Zeit bleibt niemals stehen

Unsere Zeit läuft ab
Unaufhaltsam bis zum Tod
Unser Ende ist vorherbestimmt
Wir können das Schicksal nicht verändern
Unsere Zeit läuft ab
Unaufhaltsam bis zum Tod
Kein Mensch, kein Gott
Nur die Ewigkeit kann die Zeit besiegen

Was wir auch tun
Wohin wir auch gehen
Wir können niemals mehr zurück
Das Ende wartet, wartet auf uns
Denn die Zeit bleibt niemals stehen

Unsere Zeit läuft ab
Unsere Zeit läuft ab
Unsere Zeit läuft ab

Unsere Zeit läuft ab
Unaufhaltsam bis zum Tod
Unser Ende ist vorherbestimmt
Wir können das Schicksal nicht verändern
Unsere Zeit läuft ab
Unaufhaltsam bis zum Tod
Kein Mensch, kein Gott
Nur die Ewigkeit kann die Zeit besiegen

Il nostro tempo scorre via
Il nostro tempo scorre via

Noi viviamo qui, in questo momento
Non possiamo ancora vedere il domani
Non possiamo cambiare ieri
ma non rimaniamo mai fermi

Il nostro tempo scorre via
inarrestabile, fino alla morte
La nostra fine è prestabilita
non possiamo cambiare il destino
Il nostro tempo scorre via
inarrestabile, fino alla morte
Nessun uomo, nessun dio,
solo l’eternità può sconfiggere il tempo

Il nostro tempo scorre via
Il nostro tempo scorre via

Sempre avanti, lontani dall’inizio
nuotiamo nel fiume del tempo
In direzione della fine
velocemente oppure lentamente
ma il tempo non rimane mai fermo

Il nostro tempo scorre via
inarrestabile, fino alla morte
La nostra fine è prestabilita
non possiamo cambiare il destino
Il nostro tempo scorre via
inarrestabile, fino alla morte
Nessun uomo, nessun dio,
solo l’eternità può sconfiggere il tempo

Qualunque cosa facciamo
Ovunque andiamo
Non possiamo mai tornare indietro
La fine aspetta, ci aspetta
poiché il tempo non rimane mai fermo

Il nostro tempo scorre via
Il nostro tempo scorre via
Il nostro tempo scorre via

Il nostro tempo scorre via
inarrestabile, fino alla morte
La nostra fine è prestabilita
non possiamo cambiare il destino
Il nostro tempo scorre via
inarrestabile, fino alla morte
Nessun uomo, nessun dio,
solo l’eternità può sconfiggere il tempo