Unser Weg – La nostra strada

Testo originale
Testo ©2017 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2017 Daniele Benedetti
Hältst Du dich für einen bessere Menschen?
Spielst Du gerne Gott?
Entscheidest Du über Leben und Tod?
Gibst Du uns die Richtung vor?
Du kannst uns nicht bekehren
Denn wir spielen nicht dein Spiel
Unser Leben ist das grösste Geschenk
Und der Tod nicht unsere Ziel

Unsere Seelen sind schwarz
Unsere Herzen sind aus Gold
Wir sind stolz auf was wir sind
Wir leben unsere Leben
Wir gehen unseren Weg
Wir wollen niemals anders sein

Die Welt am Abgrund
Und keine Einsicht
Es ist Zeit für Widerstand
Du kannst uns nicht bekehren
Denn wir spielen nicht dein Spiel
Unser Leben is das grösste Geschenk
Und der Tod nicht unsere Ziel

Unsere Seelen sind schwarz
Unsere Herzen sind aus Gold
Wir sind stolz auf was wir sind
Wir leben unsere Leben
Wir gehen unseren Weg
Wir wollen niemals anders sein

Ti ritieni un uomo migliore?
Ti piace giocare ad essere dio?
Decidi tra la vita e la morte?
Prestabilisci la direzione per noi?
Non puoi convertirci
Perché noi non giochiamo al tuo gioco
La nostra vita è il più grande regalo
E la morte non è il nostro obiettivo

Le nostre anime sono nere
I nostri cuori sono d’oro
Siamo orgogliosi di ciò che siamo
Viviamo la nostra vita
Andiamo per la nostra strada
Non vogliamo mai essere diversi

Il mondo sull’orlo dell’abisso
E nessuna comprensione
È tempo per la resistenza
Non puoi convertirci
Perché noi non giochiamo al tuo gioco
La nostra vita è il più grande regalo
E la morte non è il nostro obiettivo

Le nostre anime sono nere
I nostri cuori sono d’oro
Siamo orgogliosi di ciò che siamo
Viviamo la nostra vita
Andiamo per la nostra strada
Non vogliamo mai essere diversi

Torna a traduzioni Blutengel