The war between us – Testo originale e Traduzione

The war between us – La guerra tra di noi

Testo originale
Testo ©2015 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2015 Daniele Benedetti

Every time you talk to me
you are only talking about yourself
And you don’t see
that I am not listening anymore

I refrain to talk about me
because it always turns into a war
A war between me and you
Between me and you

It’s the morning after the war
It’s the morning without you

We have lost the war
We take the blame
We have lost ourselves in the flames

Ogni volta che mi parli
stai solo parlando di te stessa
E non vedi
che non ti sto più ascoltando

Mi trattengo dal parlare di me
perché si trasforma sempre in una guerra
Una guerra tra me e te
Tra me e te

È il mattino dopo la guerra
È il mattino senza te

Abbiamo perso la guerra
Prendiamo la responsabilità
Abbiamo perso noi stessi tra le fiamme

Torna a traduzioni Blutengel

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.