The Search – La ricerca

Testo originale
Testo ©2019 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2021 Walter Biava

I’ve travelled for a thousand years,
I drowned into the deepest oceans.

I’m still searching,
I’m still hoping,
I’m still crying
But it’s not over now.

I was fighting against so many demons,
I met so many people but I felt alone.

I can’t speak, I can’t breath,
I can’t survive on my own,
I keep on searching
And I will find you one day.
I can’t sleep, I can’t live,
I can’t survive on my own,
I keep on hoping
That you really exist.

I don’t want to lose myself,
I will find you on the edge of the world.

I can’t speak, I can’t breath,
I can’t survive on my own,
I keep on searching
And I will find you one day.
I can’t sleep, I can’t live,
I can’t survive on my own,
I keep on hoping
That you really exist.

Ho viaggiato per un migliaio d’anni,
sono annegato negli oceani più profondi.

Sto ancora cercando,
sto ancora sperando,
sto ancora piangendo,
ma non è ancora finita.

Stavo combattendo contro così tanti demoni,
ho incontrato così tante persone, eppure mi sentivo solo.

Non riesco a parlare, non riesco a respirare,
non riesco a sopravvivere da solo,
Continuo a cercare
ed un giorno ti troverò.
Non riesco a dormire, non riesco a vivere,
non riesco a sopravvivere da solo,
continuo a sperare
che tu esista veramente.

Non voglio perdere me stesso,
ti troverò in capo al mondo.

Non riesco a parlare, non riesco a respirare,
non riesco a sopravvivere da solo,
Continuo a cercare
ed un giorno ti troverò.
Non riesco a dormire, non riesco a vivere,
non riesco a sopravvivere da solo,
continuo a sperare
che tu esista veramente.

Torna a traduzioni Blutengel

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]