The Right Path – Testo originale e Traduzione

The Right Path – Il giusto percorso

Testo originale
Testo ©2025 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2025 Walter Biava

Black walls, black dreams
Dark thoughts, silence screams
You feel paralysed, you feel sick
You want to leave, but you’re trapped inside this room

You’re trapped inside this room
You’re trapped inside this room

A million thoughts in your head
Too much pain, you wish you were dead
You’re going crazy, you’re losing your mind
Demons in your skin, you have to run away

You have to run away

You have to break the chains that hold you back in the dark
Just open the door and choose the right path
You will see the true colours, you will face real madness
It’s not you who’s insane, it’s everyone else

All your fears hold you back
All your doubts hold you back
You have to kill the voices in your head
Don’t let them speak, just show no dread

You have to break the chains that hold you back in the dark
Just open the door and choose the right path
You will see the true colours, you will face real madness
It’s not you who’s insane, it’s everyone else

This is your new life, they will not find you
This is your new life, no one will miss you

No

You have to break the chains that hold you back in the dark
Just open the door and choose the right path
You will see the true colours, you will face real madness
It’s not you who’s insane, it’s everyone else

This is your new life, they will not find you
This is your new life, no one will miss you

Mura nere, sogni neri,
pensieri oscuri, urla silenziose,
Ti senti paralizzato, stai male,
vuoi andartene, ma sei intrappolato in questa stanza

Sei intrappolato in questa stanza
sei intrappolato in questa stanza

Milioni di pensieri in testa
troppo dolore, vorresti essere morto
Stai impazzendo, uscendo di testa
demoni dentro la tua pelle, devi scappare

Devi scappare

Devi spezzare le catene che ti trattengono nel buio
apri la porta e scegli il giusto percorso
Vedrai i veri colori, affronterai la vera pazzia
non sei tu che sei pazzo, ma tutti gli altri

Tutte le tue paure ti trattengono
tutti i tuoi dubbi ti trattengono
devi uccidere le voci nella tua testa
non farle parlare, non mostrare alcun timore

Devi spezzare le catene che ti trattengono nel buio
apri la porta e scegli il giusto percorso
Vedrai i veri colori, affronterai la vera pazzia
non sei tu che sei pazzo, ma tutti gli altri

Questa è la tua nuova vita, non ti troveranno
Questa è la tua nuova vita, non mancherai a nessuno

No

Devi spezzare le catene che ti trattengono nel buio
apri la porta e scegli il giusto percorso
Vedrai i veri colori, affronterai la vera pazzia
non sei tu che sei pazzo, ma tutti gli altri

Questa è la tua nuova vita, non ti troveranno
Questa è la tua nuova vita, non mancherai a nessuno

Torna a traduzioni Blutengel

 

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.