The plague – La piaga

Testo originale
Testo ©2017 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2017 Daniele Benedetti

Every day you go to work
Every day you do your job
Every day, you do everything they want from you
You do everything they want from you

Every day you try to follow the rules they made
Every day you present yourself
like they want you to
You become what they want you to be

You can call me the plague
You can call me insane
You can call me what you want
but i’ll be the same
I am the one who’s asking you
How can you sleep when the world in fire!

Call me a plague
Call me insane
Сall me what you want,
but i’ll be the same
I am the one who’s asking you
Don’t you think that madness never get to you?

Some people kill others in the name of god
Some people just won’t accept
when women say no

Some people love children more than they should
Some people kill animals just for fun

You can see it all but you don’t care
You accept it all because this is your world

Ogni giorno va a lavorare
Ogni giorno fai il tuo lavoro
Ogni giorno, fai tutto quello che vogliono da te
Fai tutto quello che vogliono da te

Ogni giorno provi a seguire le regole che hanno fatto
Ogni giorno presenti te stesso
come vogliono che tu faccia
Diventi ciò che vogliono che tu sia

Puoi chiamarmi la piaga
Puoi chiamarmi pazzo
Puoi chiamarmi come vuoi
ma io sarò lo stesso
Sono quello che ti sta chiedendo
Come puoi dormire quando il mondo è in fiamme!

Puoi chiamarmi la piaga
Puoi chiamarmi pazzo
Puoi chiamarmi come vuoi
ma io sarò lo stesso
Sono quello che ti sta chiedendo
Non pensi che la follia non ti ha mai avuto?

Alcune persone uccidono gli altri in nome di dio
Alcune persone semplicemente non accetteranno
quando le donne dicono no

Alcune persone amano i bambini più di quanto dovrebbero
Alcune persone uccidono gli animali solo per divertimento

Puoi vedere tutto ma non ti importa
Accetti tutto perché questo è il tuo mondo

Torna a traduzioni Blutengel