The only one – L’unico

Testo originale
Testo ©2009 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2013 Daniele Benedetti

I look into your eyes
And I see all the dreams
You hide inside your heart
I want to hold you
I want to touch you
I want to feel you deep inside

Why don’t you trust me?
Why do you lie to me?
I can be everything for you…
No one can love you like I do
I’m the only one for you

Can’t you hear me calling?
Can’t you hear me crying?
I am waiting here for you
Without you it feels like dying
And I don’t want to die alone

I look into your eyes
And I see all the dreams
You hide inside your heart
I want to hold you
I want to touch you
I want to feel you deep inside

Please stop crying you can trust me
Don’t be afraid of the blade in my hand
Please stop crying and close your eyes
This pain will go away so soon

Can’t you hear me calling?
Can’t you hear me crying?
I am waiting here for you
Without you it feels like dying
And I don’t want to die alone

Guardo nei tuoi occhi
E vedo tutti i sogni
Che nascondi nel tuo cuore
Voglio stringerti
Voglio toccarti
Voglio sentirti dentro in profondità

Perché non ti fidi di me?
Perché mi menti?
Posso essere ogni cosa per te…
Nessuno può amare come me
Sono l’unico per te

Non mi senti chiamare?
Non mi senti gridare?
Ti sto aspettando qui
Senza di te sembra come morire
E non voglio morire da solo

Guardo nei tuoi occhi
E vedo tutti i sogni
Che nascondi nel tuo cuore
Voglio stringerti
Voglio toccarti
Voglio sentirti dentro in profondità

Per favore smetti di gridare, puoi fidarti di me
Non avere paura della spada nella mia mano
Per favore smetti di gridare e chiudi gli occhi
Questo dolore se ne andrà prsto

Non mi senti chiamare?
Non mi senti gridare?
Ti sto aspettando qui
Senza di te sembra come morire
E non voglio morire da solo

 

Torna a traduzioni Blutengel

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]