The lost children – I figli perduti

Testo originale
Testo ©2011 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2013 Daniele Benedetti

See the fire burning in our eyes
Hear us crying out a million cries

Listen to your heart
and tell us what you wanna be
Don’t you wanna live forever
Don’t you wanna be free

We’re the lost children, can you hear us calling
Voices of doom echoing in your head
We’re the lost children can you hear us singing
Songs of despair – we’re infecting your soul

Enjoy the night
lick the holy blood from our hands
You’re something special and it’s time to understand
Don’t feel insecure, there’s no way back
Darkness is your friend and your friend wears black

Guarda il fuoco che brucia nei nostri occhi
Ascoltaci gridare un milione di grida

Ascolta il tuo cuore
e dicci cosa vuoi essere
Non vuoi vivere per sempre?
Non vuoi essere libero?

Siamo i figli perduti, puoi sentirci chiamare
Voci funeste che echeggiano nella tua testa
Siamo i figli perduti, puoi sentirci cantare
Canzoni di disperazione – stiamo infettando la tua anima

Assapora la notte
lecca il sangue consacrato dalle nostre mani
Sei qualcosa di speciale ed è tempo di capire
Non sentirti insicuro, non c’è ritorno
L’oscurità è tua amica e veste di nero

Torna a traduzioni Blutengel