The end of love – La fine dell’amore

Testo originale
Testo ©2002 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2013 Silvia Usberti

I’m diving in kind of red water
I can’t see clear. My eyes are closed
But I can feel your warm embrace
I don’t know why we were crying

I hold your hand for the last time
I hear your words break the silence
I understand it’s your last wish
I kiss your lips before I leave

Every night I wake up crying
I feel so helpless
Tell me Why did you leave?
And every night I feel like dying
What’s the reason?
Tell me why should I stay?

Nuoto in una specie di acqua rossa
Non vedo bene. Ho gli occhi chiusi
Ma sento il tuo caldo abbraccio
Non so perché stavamo piangendo

Ti tengo la mano per l’ultima volta
Sento le tue parole rompere il silenzio
Capisco che è il tuo ultimo desiderio
Bacio le tue labbra prima di andare via

Ogni notte mi sveglio in lacrime
Mi sento così indifeso
Dimmi, perché te ne andasti?
E ogni notte mi sento morire
Per quale motivo?
Dimmi, perché dovrei restare?

Torna a traduzioni Blutengel

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]