The days of justice – I giorni della giustizia

Testo originale
Testo ©2017 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2017 Daniele Benedetti

Freedom and justice
Seem to be an illusion
When you hide in the shadows
When you just wait for a chance
You have to rise again
and be a part of the game
You have to fight for yourself
and keep your head up high

Stop telling us lies
We don’t want to hear what you say
Your time is running out tonight
and you are not the one to stop us anyway
Stop telling us lies
We don’t want to hear what you say
Your time is running out tonight
and the days of justice are not far away

Keep confidence in yourself
and soon you will see
You are not fighting alone
We will stand by your side
Together we will break the chains
We are the Legion
We are not going back
and the blood kings will fall

Stop telling us lies
We don’t want to hear what you say
Your time is running out tonight
and you are not the one to stop us anyway
Stop telling us lies
We don’t want to hear what you say
Your time is running out tonight
and the days of justice are not far away

Libertà e giustizia
Sembrano essere un’illusione
Quando ti nascondi nelle ombre
Quando semplicemente aspetti un’occasione
Devi rialzarti
ed essere parte del gioco
Devi combattere per te stesso
e tenere alta la testa

Smetti di dirci bugie
Non vogliamo sentire quello che dici
Il tuo tempo sta scadendo stanotte
e tuttavia non sei quello per fermarci
Smetti di dirci bugie
Non vogliamo sentire quello che dici
Il tuo tempo sta scadendo stanotte
e i giorni della giustizia non sono lontani

Fidati di te stesso
e presto vedrai
Che non stai combattendo da solo
Noi saremo dalla tua parte
Insieme spezzeremo le catene
Noi siamo la legione
Non torneremo indietro
e i re del sangue cadranno

Smetti di dirci bugie
Non vogliamo sentire quello che dici
Il tuo tempo sta scadendo stanotte
e tuttavia non sei quello per fermarci
Smetti di dirci bugie
Non vogliamo sentire quello che dici
Il tuo tempo sta scadendo stanotte
e i giorni della giustizia non sono lontani

Torna a traduzioni Blutengel