Tausend Leben – Testo originale e Traduzione

Der Morgen verdrängt die Träume der Nacht
und dein Kampf beginnt
Die Angst führt deine Seele
und dein Herz schlägt viel zu schnell
Deine Angst wird zu Hass auf dieser Welt,
in der du lebst
Doch du weißt, es gibt kein Zurück
Der einzige Weg führt nach vorn

Wir kämpfen uns durchs Feuer,
schon tausend Leben lang
Unsre Welt wird brennen auf dem Weg zum Untergang
Doch unsre Zeit ist noch nicht gekommen
Unsre Herzen schlagen noch
Wir kämpfen immer weiter,
wir sind Krieger einer neuen Zeit

Du musst zerstör’n,
was du nicht kontrollieren kannst
Es gibt nur ein Ziel
Keine Vergebung, keine Moral
Am Ende bleiben nur wir

Wir kämpfen uns durchs Feuer,
schon tausend Leben lang
Unsre Welt wird brennen auf dem Weg zum Untergang
Doch unsre Zeit ist noch nicht gekommen
Unsre Herzen schlagen noch
Wir kämpfen immer weiter,
wir sind Krieger einer neuen Zeit

Wir kämpfen uns durchs Feuer,
schon tausend Leben lang
Unsre Welt wird brennen auf dem Weg zum Untergang
Doch unsre Zeit ist noch nicht gekommen
Unsre Herzen schlagen noch
Wir kämpfen immer weiter,
wir sind Krieger einer neuen Zeit

Wir kämpfen uns durchs Feuer,
schon tausend Leben lang
Unsre Welt wird brennen auf dem Weg zum Untergang
Doch unsre Zeit ist noch nicht gekommen
Unsre Herzen schlagen noch
Wir kämpfen immer weiter,
wir sind Krieger einer neuen Zeit

Il mattino scaccia i sogni della notte
e la tua battaglia comincia
La paura guida la tua anima
ed il tuo cuore batte troppo velocemente
La tua paura diventa odio per questo mondo,
nel quale vivi
Ma tu sai, non si torna indietro
l’unica via porta in avanti

Combattiamo nel fuoco
da una vita
Il nostro mondo brucerà sulla via del tramonto
eppure il nostro tempo non è ancora giunto
I nostri cuori battono ancora
continuiamo a combattere,
siamo i guerrieri di una nuova era

Tu devi distruggere
ciò che non puoi controllare
C’è soltanto uno scopo,
niente perdono, nessuna morale,
alla fine rimaniamo solo noi

Combattiamo nel fuoco
da una vita
Il nostro mondo brucerà sulla via del tramonto
eppure il nostro tempo non è ancora giunto
I nostri cuori battono ancora
continuiamo a combattere,
siamo i guerrieri di una nuova era

Combattiamo nel fuoco
da una vita
Il nostro mondo brucerà sulla via del tramonto
eppure il nostro tempo non è ancora giunto
I nostri cuori battono ancora
continuiamo a combattere,
siamo i guerrieri di una nuova era

Combattiamo nel fuoco
da una vita
Il nostro mondo brucerà sulla via del tramonto
eppure il nostro tempo non è ancora giunto
I nostri cuori battono ancora
continuiamo a combattere,
siamo i guerrieri di una nuova era