Starkeeper – Custode delle stelle

 

Testo originale
Testo ©2015 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2021 Walter Biava

We are the keepers of the stars
We light up the sky
When darkness falls into your life

We will always be there
We will hold you when you fall
We light up your life
When you can’t find your way back to yourself

When you are on your knees
Because you can’t take the pain
We have to close your eyes
And you will find the way

When all the words are spoken
And everything seems to fail
Just confide in your dreams
We won’t let you down

Noi siamo i custodi delle stelle
illuminiamo il cielo
quando l’oscurità cala nella tua vita

Noi saremo sempre qui
ti sosterremo, quando cadrai
illumineremo la tua vita
quando non ritroverai la tua via verso te stesso

Quando sarai in ginocchio
perché non riesci a sopportare il dolore
Dobbiamo chiuderti gli occhi
e (poi) troverai la via

Quando vengono dette tutte le parole
e tutto sembra non funzionare
Confida nei tuoi sogni
noi non ti deluderemo

Torna a traduzioni Blutengel

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]