Stardust – Polvere di stelle

Testo originale
Testo ©2019 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2021 Walter Biava

It took a thousand years
To find you.
Our paths crossed on this fateful night
Under a dark sky.
We both kept a secret
That we tried to hide.
But soon, we opened our souls
And realized that we are one of a kind.

We’re living in a world of dreams
Far away from reality.

Now, we’ve reached the point of no return,
We have to find a way,
We have to escape from this place,
Where we don’t belong.
They will try to find us,
They will try to catch our souls,
But they will never get us,
When we turn into stardust.

We’re living in a world of dreams
Far away from reality.

Son serviti un migliaio di anni
per trovarti.
Le nostre strade si sono incrociate in questa fatidica notte,
sotto un cielo buio.
Entrambi mantenevamo un segreto
che abbiamo provato a nascondere.
Ma ben presto, abbiamo aperto le nostre anime
ed abbiamo realizzato che siamo unici.

Stiamo vivendo in un mondo fatto di sogni,
lontano dalla realtà.

Ora, abbiamo raggiunto il punto di non ritorno,
dobbiamo trovare un modo,
dobbiamo scappare da questo posto,
dove noi non apparteniamo.
Loro proveranno a trovarci,
proveranno a catturare le nostre anime,
ma non ci prenderanno mai,
se ci trasformiamo in una polvere di stelle.

Stiamo vivendo in un mondo fatto di sogni,
lontano dalla realtà.

Torna a traduzioni Blutengel

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]