Soultaker – Mietitore d’anime

 

Testo originale
Testo ©2009 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2021 Walter Biava

You wake up like every morning and you ask yourself
Is there anything or anyone to listen to you?
You need someone or something,
to listen when you pray.
Your faith is dying
so you have to find another way.

Do you believe in the power of the night?
If you want to go with me, refuse the light.

I am the air that you breathe
I am the sand under your feet
I’m the water on your skin
I’m the Soultaker.

Why don’t you go on your knees
Why don’t you pray to me
I can be your redemption
I’m the Soultaker

Come ogni mattina, ti alzi e ti domandi
c’è qualcosa o qualcuno che ti ascolta?
Hai bisogno di qualcuno o di qualcosa,
che ti ascolti mentre preghi.
La tua fede sta morendo
quindi devi trovare un altro modo.

Credi nel potere della notte?
Se vuoi venire con me, rifiuta la luce.

Io sono l’aria che respiri
sono la sabbia sotto i tuoi piedi
sono l’acqua sulla tua pelle
sono il mietitore di anime.

Perché non ti inginocchi?
Perché non mi preghi?
Posso essere la tua redenzione
sono il mietitore di anime.

Torna a traduzioni Blutengel

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]