Soul in isolation – Anima in isolamento

 

Testo originale
Testo ©2011 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2021 Walter Biava

Do you remember the day we met
I remember the innocence in your eyes
Do you remember the words we said
You promised me to be
the one to love me eternally

I never lied
I never lied to you
I promised you to be
the one to never let you down
I never lied
I never lied to you
Have you never seen,
the dark clouds in the sky
were hunting me

Can you hold me for the last time
There is no time for me to lose
I feel my soul is lost in isolation
Can you hold me for the last time
My time is running out
Every second I still got
Turns into desperation

Ti ricordi in giorno in cui ci siamo incontrati?
Ricordo l’innocenza nei tuoi occhi
Ricordi le parole che ci siamo detti?
Mi hai promesso di essere
colei che mi amerà per sempre

Non ho mai mentito
non ti ho mai mentito
Ti ho promesso di essere
colui che non ti avrebbe mai delusa
Non ho mai mentito
non ti ho mai mentito
Non hai mai visto,
le nuvole oscure nel cielo
che mi stavano dando la caccia?

Puoi abbracciarmi per l’ultima volta?
Non ho tempo da perdere
Sento che la mia anima è persa nell’isolamento
Puoi abbracciarmi per l’ultima volta?
Il mio tempo sta scadendo
Ogni secondo che ho ancora
si trasforma in disperazione

Torna a traduzioni Blutengel

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]