Singing dead men – Testo originale e Traduzione

Singing dead men – Uomini morti che cantano

Testo originale
Testo ©2007 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2013 Daniele Benedetti

Truths are in the words of angels
Let us awake the ghost inside
Follow us into the mirror
Curse the day escape the light

Break all the chains of imagination
Don’t be afraid of coming home
We’ll open all doors of secret chambers
And take you to our labyrinth down

We open our evil arms of fables
Around your pure and fragile dream
The sun went down the night is rising
Fear pushes you forward like a storm

We’ll tell you tales of endless pleasures
And put our black seeds into your heart
A flower needs the sun to keep from dying
Like this we spread our wings in your heart

Oceans burst upon the rocks
Laughing skulls there sing our songs
Riding death above your head
Descend you into eternal depth

A thunder storm that calls your name
Life kneels to kiss you once again

No way back into the real world
You feeling empty and cold inside
You’re just sitting in this white room
Demons whispering from far behind

Le verità sono nelle parole degli angeli
Svegliamo il fantasma interiore
Seguici nello specchio
Maledici il giorno, fuggi la luce

Spezza tutte le catene dell’immaginazione
Non aver paura di tornare a casa
Apriremo tutte le porte delle stanze segrete
E ti porteremo giù nel nostro labirinto

Apriamo le nostre braccia malvagie di leggende
Intorno a te un sogno puro e fragile
Il sole è tramontato, la notte sta sorgendo
La paura ti spinge avanti come una tempesta

Ti racconteremo storie di piaceri senza fine
E metteremo i nostri semi neri nel tuo cuore
Un fiore ha bisogno che il sole lo protegga dalla morte
Come questo spieghiamo le nostre ali nel tuo cuore

Gli oceani prorompono sugli scogli
Teschi ridenti là cantano le nostre canzoni
Cavalcando la morte sulla tua testa
Scendi nella profondità eterna

Una tempesta di tuoni che chiama il tuo nome
La vita si inginocchia per baciarti ancora una volta

Nessuna via di ritorno nel mondo reale
Ti senti vuoto e freddo dentro
Sei semplicemente seduto in questa stanza bianca
Demoni ti sussurrano da dietro

Torna a traduzioni Blutengel

Singing dead men – Testo originale e Traduzione ultima modifica: 2013-12-19T12:19:00+00:00 da Metal Germania