Sinfull Games – Testo originale e Traduzione

Sinfull Games – Giochi peccaminosi

Testo originale
Testo ©2023 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2023 Walter Biava

I feel so lonely
I feel so disappointed
Black rain is falling on my past
Disillusioned
All my hope is gone
I think I lost myself
Somewhere somehow

I wanna feel your tender lips
I lay down by your side
Let me dive into this everlasting kiss
But something ain’t right
I lose control
I lose control
I wanna play these sinfull games with you

I can’t remember
When I felt free
When I felt love
When I felt love and tenderness in my life
I slowly turn to stone
I don’t wanna feel anymore
Cause I won’t be touched anymore

I slowly turn to stone
I don’t wanna feel anymore
Cause I won’t be touched anymore

And then I met you
You turned my life upside down
You touched my soul with your smile
I wanna take your hand
I wanna touch your skin
But my heart is still in chains
And it hurts so much

I wanna feel your tender lips
I lay down by your side
Let me dive into this everlasting kiss
But something ain’t right
I lose control
I lose control
I wanna play these sinfull games with you

(But something ain’t right)
I lose control
I lose control
I wanna play these sinfull games with you
I lose control
I lose control
I wanna play these sinfull games with you

Mi sento così solo
Mi sento così deluso
La pioggia nera sta cadendo sul mio passato
Disilluso,
tutta la mia speranza è svanita
Credo, chissà come e chissà dove,
di aver perso me stesso

Voglio sentire le tue tenere labbra
Mi sdraio accanto a te
Lascia che mi tuffi in questo bacio eterno
Ma qualcosa non torna
Perdo il controllo
Perdo il controllo
Voglio giocare con te a questi giochi peccaminosi

Non riesco a ricordare
Quando mi son sentito libero
Quando ho provato amore
Quando ho provato amore e tenerezza nella mia vita
Lentamente mi indurisco
Non voglio più provare nulla
Perché non verrò più toccato

Lentamente mi indurisco
Non voglio più provare nulla
Perché non verrò più toccato

E poi ti ho incontrata
Hai messo a soqquadro la mia vita
Hai toccato la mia anima col tuo sorriso
Voglio prendere la tua mano
Voglio toccare la tua pelle
Ma il mio cuore è ancora incatenato
E fa così male

Voglio sentire le tue tenere labbra
Mi sdraio accanto a te
Lascia che mi tuffi in questo bacio eterno
Ma qualcosa non torna
Perdo il controllo
Perdo il controllo
Voglio giocare con te a questi giochi peccaminosi

(Ma qualcosa non torna)
Perdo il controllo
Perdo il controllo
Voglio giocare con te a questi giochi peccaminosi
Perdo il controllo
Perdo il controllo
Voglio giocare con te a questi giochi peccaminosi

Torna a traduzioni Blutengel

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.