She’s not a saint – Testo originale e Traduzione

She’s not a saint – Lei non è una santa

 

Testo originale
Testo ©2021 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2022 Walter Biava

I remember the day when I met you
I felt so lonely and confused
You took me by the hand and promised me
To heal my wounds, to show me a better place

I tried to trust you
And you took control of me
I tried to love you
And you put your spell on me

She’s not a saint
And she takes whatever she wants
She’s not a saint
And she needs your flesh tonight
I try to run, I try to hide
I try to escape this life for blood and tears
I try to run, I try to hide
I try to escape this hunt for lust and pain tonight

You set my world on fire, you tortured my soul
You started to dominate my life
And I only can surrender to your black soul
I will worship you forever more

I tried to trust you
And you took control of me
I tried to love you
And you put your spell on me

She’s not a saint
And she takes whatever she wants
She’s not a saint
And she needs your flesh tonight
I try to run, I try to hide
I try to escape this life for blood and tears
I try to run, I try to hide
I try to escape this hunt for lust and pain tonight

Ricordo il giorno che ti ho incontrata
mi sentivo così solo e confuso
mi hai preso per mano e mi hai promesso
di guarire le mie ferite, di mostrarmi un posto migliore

Ho provato a fidarmi di te
ed hai preso il controllo su di me
ho provato ad amarti
ed hai gettato il tuo incantesimo su di me

Lei non è una santa
e prende qualunque cosa voglia
lei non è una santa
e stanotte ha bisogno della tua carne
Provo a correre, provo a nascondermi
provo a scappare da questa vita di sangue e lacrime
provo a correre, provo a nascondermi
stanotte provo a scappare da questa caccia di lussuria e dolore

Hai infiammato il mio mondo, hai torturato la mia anima
hai cominciato a dominare la mia vita
e posso solo arrendermi alla tua anima nera
ti venererò per sempre

Ho provato a fidarmi di te
ed hai preso il controllo su di me
ho provato ad amarti
ed hai gettato il tuo incantesimo su di me

Lei non è una santa
e prende qualunque cosa voglia
lei non è una santa
e stanotte ha bisogno della tua carne
Provo a correre, provo a nascondermi
provo a scappare da questa vita di sangue e lacrime
provo a correre, provo a nascondermi
stanotte provo a scappare da questa caccia di lussuria e dolore

Torna a traduzioni Blutengel

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]