She’s Missing… – Testo originale e Traduzione

She’s Missing… – Le manca…

Testo originale
Testo ©2023 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2023 Walter Biava

When she was born her life was innocent and pure
No hate, no fear, she never felt insecure
But as she grew up her life began to change
And for the first time she saw evil and felt pain

What’s happened to her heart?
What’s happened to her soul?

And she’s asking
what has happened to the world she used to know
Why does everything change
in a way she can’t understand
And she’s asking
what has happened to all the people she used to know
She’s missing all the love and tenderness
she felt before

The years went by, and all her dreams crumbled to dust
She felt alone she missed the feelings from her past
And then she woke up and tears began to fall
And for the first time she felt no evil or pain

And she’s asking
what has happened to the world she used to know
Why does everything change
in a way she can’t understand
And she’s asking
what has happened to all the people she used to know
She’s missing all the love and tenderness
she felt before

And she’s asking
what has happened to the world she used to know
Why does everything change
in a way she can’t understand
And she’s asking
what has happened to all the people she used to know
She’s missing all the love and tenderness
she felt before

And she’s missing all the love she felt before
She’s missing all the love she felt before

Quando è nata la sua vita era innocente e pura
Niente odio, nessuna paura, non si è mai sentita insicura
Ma mentre cresceva la sua vita iniziò a cambiare
E per la prima volta vide il male e provò dolore

Cos’è successo al suo cuore?
Cos’è successo alla sua anima?

E lei si chiede
Cos’è accaduto al mondo che conosceva
Perché cambia tutto
in un verso che lei non riesce a comprendere?
E lei si chiede
Cos’è accaduto a tutte le persone che conosceva
Le manca tutto l’amore e tutta la tenerezza
che provava

Gli anni trascorrevano, e tutti i suoi sogni si son ridotti in polvere
Si sentiva sola e le mancavano le sensazioni del suo passato
E quando si è svegliata le lacrime hanno cominciato a scendere
E per la prima volta non ha sentito alcun dolore o malvagità

E lei si chiede
Cos’è accaduto al mondo che conosceva
Perché cambia tutto
in un verso che lei non riesce a comprendere?
E lei si chiede
Cos’è accaduto a tutte le persone che conosceva
Le manca tutto l’amore e tutta la tenerezza
che provava

E lei si chiede
Cos’è accaduto al mondo che conosceva
Perché cambia tutto
in un verso che lei non riesce a comprendere?
E lei si chiede
Cos’è accaduto a tutte le persone che conosceva
Le manca tutto l’amore e tutta la tenerezza
che provava

E le manca tutto l’amore che provava
le manca tutto l’amore che provava

Torna a traduzioni Blutengel

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.