She Wears Black – Testo originale e Traduzione

She goes to the same club every weekend
Always hoping that she will find someone there
Someone to notice her,
someone who sees the fear in her eyes
Someone she can trust,
someone she can trust
Someone who’s different too,
the disguise she can use to be more
But like every night, she goes home alone

She will always be the lonely girl
She will always be the one who prays
She will always be the lonely girl
She will always be the girl,
the girl who wears black

The girl who wears black
The girl who wears black

She’s staying alone on her bed at home
She only listens to sad music all the time
She hates emotions, she hates emotions,
but she feels understood
She feels understood somehow

She will always be the lonely girl
She will always be the one who prays
She will always be the lonely girl
She will always be the girl,
the girl who wears black
She will always be the lonely girl
She will always be the one who prays
She will always be the lonely girl
She will always be the girl,
the girl who wears black

The girl, the girl who wears black
The girl, the girl who wears black

Ogni weekend lei va allo stesso club
sperando di trovare lì qualcuno
Qualcuno che la noti,
qualcuno che veda la paura nei suoi occhi
Qualcuno di cui si possa fidare,
qualcuno di cui si possa fidare
Qualcuno che sia anche diverso,
la maschera che può usare per esser più (se stessa)
Ma, come ogni notte, torna a casa da sola

Lei sarà sempre la ragazza solitaria
Lei sarà sempre colei che prega
Lei sarà sempre la ragazza solitaria
Lei sarà sempre la ragazza,
la ragazza che si veste di nero

La ragazza che si veste di nero
La ragazza che si veste di nero

A casa lei sta da sola sul suo letto
ascolta tutto il tempo soltanto musica triste
Lei odia le emozioni, odia le emozioni
eppure si sente compresa
in qualche modo si sente compresa

Lei sarà sempre la ragazza solitaria
Lei sarà sempre colei che prega
Lei sarà sempre la ragazza solitaria
Lei sarà sempre la ragazza,
la ragazza che si veste di nero
Lei sarà sempre la ragazza solitaria
Lei sarà sempre colei che prega
Lei sarà sempre la ragazza solitaria
Lei sarà sempre la ragazza,
la ragazza che si veste di nero

La ragazza, la ragazza che si veste di nero
La ragazza, la ragazza che si veste di nero