She tries – Lei prova

 

Testo originale
Testo ©2013 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2022 Walter Biava

She’s walking through
The streets at night
And she’s wondering
If her life will ever change
She feels so restless
And she feels the fear inside
And she’s asking herself if she will
Be strong enough to resist

Never feel lonely
And never feel sad
Never wake up crying
From her sleep

She tries to feel her freedom
And the beauty of the night
She tries to break the chains
And to realize that she
Only got this life
She tries to feel her freedom
And the beauty of the night
She tries to break the chains
And to realize that she
Only got this life

She’s waiting much too long
For a sign
She’s tired and helpless
And she’s to weak to carry on
She knows there’s someone waiting
On the other side
She smiles and she closes her eyes
And goes deeper into the night

She tries to feel her freedom
And the beauty of the night
She tries to break the chains
And to realize that she
Only got this life
She tries to feel her freedom
And the beauty of the night
She tries to break the chains
And to realize that she
Only got this life

Never feel lonely
And never feel sad
Never wake up crying
From her sleep

She tries to feel her freedom
And the beauty of the night
She tries to break the chains
And to realize that she
Only got this life
She tries to feel her freedom
And the beauty of the night
She tries to break the chains
And to realize that she
Only got this life

Sta camminando
di notte fra le strade
e sta pensando
se la sua vita cambierà mai
Si sente così inquieta
e sente la paura dentro di lei
si sta domandando se lei
sarà abbastanza forte per resistere

Non si sente mai da sola
e non si sente mai triste
non si sveglia mai piangendo
dal suo sonno

Lei prova a sentire la sua libertà
e la bellezza della notte
Lei prova a spezzare le catene
e a realizzare che lei
ha solo questa vita
Lei prova a sentire la sua libertà
e la bellezza della notte
Lei prova a spezzare le catene
e a realizzare che lei
ha solo questa vita

Lei sta aspettando da troppo tempo
un segno
è stanca ed inerme
ed è troppo debole per continuare
sa che c’è qualcuno che sta aspettando
dall’altra parte
Sorride e chiude gli occhi
e va più in profondità, nella notte

Lei prova a sentire la sua libertà
e la bellezza della notte
Lei prova a spezzare le catene
e a realizzare che lei
ha solo questa vita
Lei prova a sentire la sua libertà
e la bellezza della notte
Lei prova a spezzare le catene
e a realizzare che lei
ha solo questa vita

Non si sente mai da sola
e non si sente mai triste
non si sveglia mai piangendo
dal suo sonno

Lei prova a sentire la sua libertà
e la bellezza della notte
Lei prova a spezzare le catene
e a realizzare che lei
ha solo questa vita
Lei prova a sentire la sua libertà
e la bellezza della notte
Lei prova a spezzare le catene
e a realizzare che lei
ha solo questa vita

Torna a traduzioni Blutengel

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]