Seelenschmerz – Il dolore dell’anima

Testo originale
Testo ©2001 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2011 Alessandro Chiostri

Kannst du für mich ein Engel sein?
Kannst du für mich schuldig sein?
Stellst du dich ins weiße Licht?
Meine Augen siehst du nicht
Glaubst du noch an meine Lügen?
Willst du dich nur selbst betrügen?
Krallst du dich viel zu fest an mich
Bitte, bitte glaub mir nicht

Kannst du für mich ein Engel sein?
Kannst du für mich schuldig sein?
Stellst du dich ins weiße Licht?
Meine Augen siehst du nicht
Glaubst du noch an meine Lügen?
Willst du dich nur selbst betrügen?
Krallst du dich viel zu fest an mich
Bitte, bitte glaub mir nicht

Kannst du in meiner Seele lesen….?
In meinen Träumen
bin ich jede Nacht allein

Kannst du in meiner Seele lesen?

Ti senti un angelo per merito mio?
Ti senti responsabile per colpa mia?
Fai ombra alla luce bianca?
I miei occhi non li vedi
Credi ancora alle mie menzogne?
Vuoi soltanto ingannare te stesso?
Ti aggrappi troppo stretto a me?
Ti prego, ti prego: non mi credere

Ti senti un angelo per merito mio?
Ti senti responsabile per colpa mia?
Fai ombra alla luce bianca?
I miei occhi non li vedi
Credi ancora alle mie menzogne?
Vuoi soltanto ingannare te stesso?
Ti aggrappi troppo stretto a me?
Ti prego, ti prego: non mi credere

Riesci a leggere nella mia anima?
Nei miei sogni
ogni notte sono sola

Riesci a leggere nella mia anima?

Torna a traduzioni Blutengel