Scars – Cicatrici

Testo originale
Testo ©2017 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2017 Daniele Benedetti

I see you dancing
Dancing in the rain
And singing a sad song
You keep your eyes closed
You don’t wanna see anyone
And you do not notice me
There are pictures in your head
There’s so many scars on your skin

Please don’t lose yourself
Just keep up the fight
There are so many things worth fighting for

Please don’t lose yourself
I know it’s hard but it’s okay
I’m standing by your side
And I will hold you tight

I hear you crying
Crying every night
Listening to a sad song
You don’t wanna speak to me
You don’t wanna leave your room
You hide all the problems deep inside

Please don’t lose yourself
Just keep up the fight
There are so many thing worth fighting for
Please don’t lose yourself
I know it’s hard but it’s okay
I’m standing by your side
And I will hold you tight

Ti vedo ballare
Ballare nella pioggia
E cantare una canzone triste
Tieni i tuoi occhi chiusi
Non vuoi vedere nessuno
E non ti accorgi di me
Ci sono immagini nella tua testa
Ci sono così tante cicatrici sulla tua pelle

Per favore non perderti
Continua semplicemente la lotta
Ci sono così tante cose per cui vale la pena combattere

Per favore non perderti
So che è difficile ma va bene
Io sono al tuo fianco
E ti stringerò forte

Ti sento piangere
Piangere ogni notte
Ascoltando una canzone triste
Non vuoi parlare con me
Non vuoi lasciare la tua stanza
Nascondi tutti i problemi nel profondo

Per favore non perderti
Continua semplicemente la lotta
Ci sono così tante cose per cui vale la pena combattere
Per favore non perderti
So che è difficile ma va bene
Io sono al tuo fianco
E ti stringerò forte

Torna a traduzioni Blutengel