Run away – Testo originale e Traduzione

Run away – Corri via

Testo originale
Testo ©2001 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2011 Alessandro Chiostri

Du spürst die Angst
in dieser dunklen Nacht
Du willst nur weg von hier
doch du bist zu schwach
Dein Körper zittert
Dein Blut gefriert
Die Schatten holen dich ein
keine Zeit zu verlieren

Run away, run away
run away, run, run away!

Dein Leben zieht
an dir vorbei
im Augenblick der Angst
Du kannst nicht weg
bist wie gelähmt
Panik macht sich breit
Ist diese Nacht
deine letzte Nacht?
Wirst Du von mir gehen?
Siehst Du schon
das weiße Licht?
Wirst Du von mir gehen?

Run, run, run away from here
Escape from the murderer
Run, run, run away from here
Escape from the killer
Run, run, run away from here
Escape from the murderer
Run, run, run away from here
Escape from the destiny

Percepisci la paura
in questa notte oscura
Vuoi andare via da qui
ma sei troppo debole
Il tuo corpo trema
il tuo sangue gela
Le ombre ti inghiottono
non c’è tempo da perdere

Corri, corri, corri
corri, corri via!

La tua vita
ti scorre davanti
in un instante di paura
Non riesci ad andartene
sei come paralizzato
Il panico si diffonde
Che questa notte
sia la tua ultima notte?
Te ne andrai da me?
Vedi già
la luce bianca?
Te ne andrai da me?

Corri, corri via da qui
scappa dall’assassino
Corri, corri via da qui
scappa dall’assassino
Corri, corri via da qui
scappa dall’assassino
Corri, corri via da qui
scappa dal destino

Torna a traduzioni Blutengel

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.