• Collegamento a Facebook
  • Collegamento a X
  • Collegamento a Mail
  • Staff
  • Collabora con Metal Germania
  • Privacy policy
Metal Germania
  • Notizie
    • Notizie Rammstein
    • Notizie Lindemann
    • Notizie Oomph!
    • Notizie Eisbrecher
    • Notizie Megaherz
    • Notizie Ost+Front
    • Notizie In Extremo
    • Notizie Lacrimosa
    • Notizie Blutengel
    • Notizie Blind Guardian
  • Band
  • Traduzioni
    • Rammstein
    • Lindemann
    • Oomph!
    • Lacrimosa
    • Blutengel
    • Ost+Front
    • ASP
    • Eisbrecher
    • Megaherz
    • Blind Guardian
    • In Extremo
    • Einstürzende Neubauten
    • Unheilig
    • Tutte le traduzioni
  • Significato testi
  • Ultimi album
  • Recensioni
  • Interviste
  • Concerti
    • Concerti Rammstein
  • Shop
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Sei in: Home1 / Traduzioni2 / Blutengel3 / Reunited – Testo originale e Traduzione

Reunited – Testo originale e Traduzione

Blutengel

Reunited – Riuniti

Testo originale
Testo ©2025 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2025 Walter Biava

Our hearts
Our hearts

I’ve always tried to be perfect
I’ve always done my best
It didn’t matter how hard I tried
Everything was a mess
Is there a reason to worry?
Is there a reason to stay?
Why don’t you give me a sign
If you feel the same way I do?

Hold on for so long, it gets better than before
Please give us a second try to find out
Love is all about, time is running out
Is there any chance to reunite our hearts?
Could it be enough? I’ll be strong enough
Is what we have enough for us?
Love is all about, time is running out
Is there any chance to reunite our hearts?
To reunite our hearts

Should we try harder or break up?
Are we just kidding ourselves?
It doesn’t matter how hard we try
No more pretending to each other

Hold on for so long, it gets better than before
Please give us a second try to find out
(A second try)
Love is all about, time is running out
Is there any chance to reunite our hearts?
(To reunite our hearts)
Could it be enough? I’ll be strong enough
Is what we have enough for us?
(Enough for us)
Love is all about, time is running out
Is there any chance to reunite our hearts?
To reunite our hearts

Hold on for so long
(Hold on for so long)
it gets better than before
Please give us a second try to find out
(A second try)
Love is all about
(Love is all about)
time is running out
Is there any chance to reunite our hearts?
(To reunite our hearts)
Could it be enough?
(Could it be enough?)
I’ll be strong enough
Is what we have enough for us?
(Enough for us)
Love is all about
(Love is all about),
time is running out
Is there any chance to reunite our hearts?
To reunite our hearts

I nostri cuori
I nostri cuori

Ho sempre cercato di essere perfetta
Ho sempre fatto del mio meglio
Non importa quanto mi sia sforzata
È stato tutto un casino
C’è un motivo per preoccuparsi?
C’è un motivo per restare?
Perché non mi dai un segnale
se ti senti come me?

Resistiamo a lungo, andrà meglio di prima
Per favore dacci una seconda possibilità per scoprirlo
L’amore è tutto, il tempo sta scadendo
C’è modo di riunire i nostri cuori?
Può essere sufficiente? Sarò abbastanza forte?
Ciò che abbiamo è sufficiente per noi?
L’amore è tutto, il tempo sta scadendo
C’è modo di riunire i nostri cuori?
Di riunire i nostri cuori

Dovremmo provare più duramente o lasciarci?
Ci stiamo soltanto prendendo in giro?
Non importa quanto ci sforziamo
basta prenderci in giro

Resistiamo a lungo, andrà meglio di prima
Per favore dacci una seconda possibilità per scoprirlo
(Una seconda possibilità)
L’amore è tutto, il tempo sta scadendo
C’è modo di riunire i nostri cuori?
(Di riunire i nostri cuori)
Può essere sufficiente? Sarò abbastanza forte?
Ciò che abbiamo è sufficiente per noi?
(Sufficiente per noi)
L’amore è tutto, il tempo sta scadendo
C’è modo di riunire i nostri cuori?
Di riunire i nostri cuori

Resistiamo a lungo
(Resistiamo a lungo)
andrà meglio di prima
Per favore dacci una seconda possibilità per scoprirlo
(Una seconda possibilità)
L’amore è tutto
(L’amore è tutto)
il tempo sta scadendo
C’è modo di riunire i nostri cuori?
(Di riunire i nostri cuori)
Può essere sufficiente?
(Può essere sufficiente)
Sarò abbastanza forte?
Ciò che abbiamo è sufficiente per noi?
(Sufficiente per noi)
L’amore è tutto
(L’amore è tutto)
il tempo sta scadendo
C’è modo di riunire i nostri cuori?
Di riunire i nostri cuori

Torna a traduzioni Blutengel

 

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]
/da Walter
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su X
  • Condividi su WhatsApp
  • Condividi attraverso Mail
https://www.metalgermania.it/wp-content/uploads/2025/09/Blutengel-Damonen-Sturm-1.jpg 300 300 Walter https://www.metalgermania.it/wp-content/uploads/2018/02/metal-germania.jpg Walter2025-10-01 13:37:012025-10-01 13:37:01Reunited – Testo originale e Traduzione
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

Ultimi Album

  • Lindemann - Zunge
    Lindemann: Zunge
  • Oomph! - Richter und Henker
    Oomph!: Richter und Henker
  • ASP - Horrors
    ASP: Horrors – A Collection of Gothic Novellas
  • Rammstein - Zeit
    Rammstein: Zeit

Ultime Notizie

  • Rammstein Europe Stadium Tour 2024: info e date - Rammstein tour 2024
    Rammstein Europe Stadium Tour 2024: info e date14 Marzo 2024 - 18:48
  • Oomph!: nuovo cantante e nuovo album
    Oomph!: nuovo cantante e nuovo album25 Agosto 2023 - 17:43
  • Rammstein Tour 2023: info e date
    Rammstein Tour 2023: info e date21 Maggio 2023 - 8:30
  • Rammstein Tour 2023: info e date
    Rammstein Zeit: singolo e album10 Marzo 2022 - 23:25
  • Nuovo singolo Rammstein in uscita
    Nuovo singolo Rammstein in uscita29 Ottobre 2021 - 15:50

Merchandising Ufficiale Rammstein

Rammstein Shop

Metal Germania su Facebook

Copyright © 2006-2026 MetalGermania.it - Realizzato da Daniele Benedetti
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a X
  • Collegamento a Mail
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto