Remembrance – Testo originale e Traduzione

What will await us
when we reach the other side of the dark water?
What will be there? What will we find?
We are moving further and further towards the abyss,
we don’t have much time left
Tick-tock, tick-tock, time is running out

Tick-tock, tick-tock
Tick-tock, tick-tock

What will be left
when we leave this world forever?
What’s left? What will be remembered?
What will be left
when we leave this world forever?
Will we be missed when we are gone?

Tick-tock, tick-tock, time is running out
Tick-tock, tick-tock, time is running out

What have we achieved in our time on Earth
and have we really lived?
Weren’t we just trying to destroy each other?
Maybe it’s better this way, maybe it’s better this way
Maybe we get another chance in another world

Tick-tock, tick-tock
Tick-tock, tick-tock

What will be left
when we leave this world forever?
What’s left? What will be remembered?
What will be left when
we leave this world forever?
Will we be missed when we are gone?

Tick-tock, tick-tock
Tick-tock, tick-tock
Tick-tock, tick-tock
Tick-tock, tick-tock, time is running out

What will be left
when we leave this world forever?
What’s left? What will be remembered?
What will be left
when we leave this world forever?
Will we be missed when we are gone?

Tick-tock, tick-tock
Tick-tock, tick-tock

Cosa ci attenderà
quando raggiungeremo l’altra sponda delle acque oscure?
Cosa ci sarà? Cosa troveremo?
Ci addentriamo sempre più verso l’abisso,
non abbiamo più molto tempo
Tick-tock, tick-tock, il tempo sta scadendo

Tick-tock, tick-tock
Tick-tock, tick-tock

Cosa rimarrà
quando lasceremo questo mondo per sempre?
Cosa rimane? Cosa verrà ricordato?
Cosa rimarrà
quando lasceremo questo mondo per sempre?
Mancheremo quando non ci saremo più?

Tick-tock, tick-tock, il tempo sta scadendo
Tick-tock, tick-tock, il tempo sta scadendo

Cosa abbiamo compiuto nel nostro tempo sulla terra?
Abbiamo veramente vissuto?
Abbiamo soltanto provato a distruggerci a vicenda?
Forse è meglio così, forse è meglio così
forse avremo un’altra possibilità in un altro mondo

Tick-tock, tick-tock
Tick-tock, tick-tock

Cosa rimarrà
quando lasceremo questo mondo per sempre?
Cosa rimane? Cosa verrà ricordato?
Cosa rimarrà
quando lasceremo questo mondo per sempre?
Mancheremo quando non ci saremo più?

Tick-tock, tick-tock
Tick-tock, tick-tock
Tick-tock, tick-tock
Tick-tock, tick-tock, il tempo sta scadendo

Cosa rimarrà
quando lasceremo questo mondo per sempre?
Cosa rimane? Cosa verrà ricordato?
Cosa rimarrà
quando lasceremo questo mondo per sempre?
Mancheremo quando non ci saremo più?

Tick-tock, tick-tock
Tick-tock, tick-tock