Purple sky – Testo originale e Traduzione

Purple sky – Cielo purpureo

 

Testo originale
Testo ©2021 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2022 Walter Biava

I walk alone on an empty road
I feel the heat of a million lights
I’m dressed in black
In the streets of my soul

My trembling heart is about to break
Only silence surrounds me
I’m lost in you
This is my destiny

I’m drowning in emotions full of pain
Too weak to close my eyes, I feel the blame
I feel the innocence in me
There’s no eternity

I try to reach the stars, the purple sky
My heaven’s full of tears, I want to die
I feel the innocence in me
There’s no eternity

I lost my way, lost my inner pride
I try to hide on the other side
There’s no way out
Of the streets of my soul

But my heart is about to live
The former silence has disappeared
I was trapped in you for so long
This was my destiny

Cammino da sola su una strada deserta
sento il calore di un milione di luci
sono vestita di nero
fra le strade della mia anima

Il mio cuore tremante sta per spezzarsi
mi circonda solo il silenzio
Sono persa dentro di te
questo è il mio destino

Sto annegando fra emozioni piene di dolore
troppo debole per chiudere gli occhi, mi sento in colpa
Sento l’innocenza dentro di me
non c’è eternità

Provo a raggiungere le stelle, il cielo purpureo
il mio cielo è pieno di lacrime, voglio morire
Sento l’innocenza dentro di me
non c’è eternità

Ho perso la mia strada, il mio orgoglio interiore
provo a nascondermi dall’altra parte
Non c’è via d’uscita
dalle strade della mia anima

Ma il mio cuore sta per vivere
il silenzio di prima è sparito
Ero intrappolata dentro di te da così tanto
questo era il mio destino

Torna a traduzioni Blutengel

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]