Pure life – Pura vita

Testo originale
Testo ©2009 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2013 Daniele Benedetti

I have been listening
To myself
To my heart
And the voices in my head going on

Now I know what I want
I go and
Catch my fantasy

I have seen you at the end of this night
You were brilliant and you were beautiful
I want to feel your body
I want to feel your soul
More than you will ever know

I have seen you at the end of this night
You were brilliant and you were beautiful
And for whatever it is worth, I love you
More than you will ever know

Pitch black lust
Burning desires
Separated from reality

I want you so much
Your beating heart
Your pulsing breath on my skin
On my skin

Pure life
Pure lust

Sono stato ad ascoltare
Me stesso
Il mio cuore
E le voci nella mia testa

Adesso so cosa voglio
Vado e
Catturo la mia fantasia

Ti ho vista alla fine di questa notte
Eri brillante ed eri bella
Voglio sentire il tuo corpo
Voglio sentire la tua anima
Più di quanto saprai mai

Ti ho vista alla fine di questa notte
Eri brillante ed eri bella
E per quanto vale, ti amo
Più di quanto saprai mai

Lussuria nera come la pece
Desideri ardenti
Separati dalla realtà

Ti voglio così tanto
Il tuo cuore che batte
Il tuo respiro che pulsa sulla mia pelle
Sulla mia pelle

Pura vita
Pura lussuria

Torna a traduzioni Blutengel