Promised land – Terra promessa

 

Testo originale
Testo ©2010 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2022 Walter Biava

We are sailing on this ocean of hate
we feel a thunderstorm in our souls
we destroyed all the things that we once built
but a shattered memory is still remain

We are searching for the promised land
a land where we can settle down
we are searching for the promised land
the land we heard about in fairy tales

We will never reach the shore
we had it all but we wanted more
our ship is sinkin´ we lost the game
and we´re the only ones to blame

Stiamo navigando in questo oceano di odio
percepiamo una tempesta nelle nostre anime
abbiamo distrutto tutto ciò che un tempo abbiamo costruito
ma rimane ancora un ricordo fugace

Stiamo cercando la terra promessa
una terra dove possiamo sistemarci
stiamo cercando la terra promessa
la terra che abbiamo sentito nelle favole

Non raggiungeremo mai la riva
avevamo tutto ma volevamo di più
la nostra nave sta affondando, abbiamo perso
e noi siamo gli unici da incolpare

Torna a traduzioni Blutengel

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]