Point of no return – Punto di non ritorno

 

Testo originale
Testo ©2008 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2022 Walter Biava

I’m dreaming of a joy ride
To a place I’ve been before
A place of endless colours
Won’t you come with me tonight
There is no need to hesitate
I’m with you on this trip
This is the new experience
Take my hand and close your eyes

We can stay here forever
No one will find us here
All my friends have been here
And they won’t return

Let me take you on a ride
Like angels we will fly
To the point of no return
To a place where we can hide
We are diving in an ocean
We are climbing all the mountains
We leave everything behind
For a never ending dream

What have you done my angel
Please open your eyes
You’ve gone too far from me
But i won’t let you down

I see a white light
Everything so beautiful
I hear voices from behind
But i want to touch the light

Let me take you on a ride
Like angels we will fly
To the point of no return
To a place where we can hide
We are diving in an ocean
We are climbing all the mountains
We leave everything behind
For a never ending dream

Sto sognando un viaggio di piacere
verso un posto dove sono già stato
un posto composto da un’infinità di colori
Perché non vieni con me questa notte?
Non c’è bisogno di esitare
in questo viaggio sono con te
questa è la nuova esperienza
prendi la mia mano e chiudi gli occhi

Possiamo stare qui per sempre
nessuno ci troverà qui
tutti i miei amici sono stati qui
e non ritorneranno

Lascia che ti porti in un viaggio
voleremo come angeli
verso il punto di non ritorno
verso un posto dove possiamo nasconderci
ci immergiamo in un oceano
scaliamo tutte le montagne
Lasciamo indietro tutto quanto
per un sogno senza fine

Che hai fatto angelo mio?
Per favore apri gli occhi
ti sei spinto troppo lontano da me
ma non ti deluderò

Vedo una luce bianca
è tutto così bello
da dietro sento delle voci
ma voglio toccare la luce

Lascia che ti porti in un viaggio
voleremo come angeli
verso il punto di non ritorno
verso un posto dove possiamo nasconderci
ci immergiamo in un oceano
scaliamo tutte le montagne
Lasciamo indietro tutto quanto
per un sogno senza fine

Torna a traduzioni Blutengel

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]