Obscured – Oscurato

Testo originale
Testo ©2020 Blutengel / Hocico
Traduzione
Traduzione ©2021 Walter Biava

Here I come, I’m ready to destroy,
I’m not alone, I’m just one with the cold,
This world’s unreal, it’s full of fantasies,
I learned to grin before I bleed.

I’m the collision, the one who rules the game
Faster than the light, I’m faster than the flame.
You want to live and free your mind,
Just follow me to the dark side.

Follow, follow, follow me to the dark side
And never look back, follow me to the dark side.

Follow me where you belong,
The blood moon inside the soul,
Angels fall, angels fall, they fall into the void.
Don’t be afraid to say goodbye,
Fragile hearts deserve to die,
Angels fall, angels fall, they fall into the void.

Here I am, I’m ready for the assault,
The time stops, everybody’s on the run,
All memories touch my body like the wind,
‘Cause pure disruption is all I feel.

I am the master, corrupter of the love,
I’ll show you who’s the one in control!
You want to live and free your mind,
Just follow me to the dark side.

Faster, faster, nothing will be lost,
I go faster, I don’t need to stop,
I’m made of flesh and the visions of my mind,
Just follow me to the dark side.

Follow me where you belong,
The blood moon inside the soul,
Angels fall, angels fall, they fall into the void.
Don’t be afraid to say goodbye,
Fragile hearts deserve to die,
Angels fall, angels fall, they fall into the void.

Sto arrivando, sono pronto a distruggere,
non sono solo, sono un tutt’uno col freddo,
questo mondo è surreale, è pieno di fantasie,
ho imparato a sogghignare, prima di sanguinare.

Io sono lo scontro, colui che comanda il gioco
più veloce della luce, sono più veloce della fiamma.
Vuoi vivere e liberare la tua mente,
allora seguimi verso il lato oscuro.

Seguimi, seguimi, seguimi verso il lato oscuro
e non guardare mai indietro, seguimi verso il lato oscuro.

Seguimi dove appartieni,
la luna di sangue dentro l’anima,
gli angeli cadono, gli angeli cadono, cadono nel vuoto.
Non aver paura di dire addio,
i cuori fragili meritano di morire,
gli angeli cadono, gli angeli cadono, cadono nel vuoto.

Sto arrivando, sono pronto per l’assalto,
il tempo si ferma, sono tutti in fuga,
come il vento, tutti i ricordi toccano il mio corpo,
poiché io provo solo pura perturbazione.

Io sono il padrone, corruttore dell’amore,
ti mostrerò chi è che comanda!
Vuoi vivere e liberare la tua mente,
allora seguimi verso il lato oscuro.

Più veloce, più veloce, niente verrà perduto,
vado più veloce, non ho bisogno di fermarmi,
sono fatto di carne e delle visioni della mia mente,
allora seguimi verso il lato oscuro.

Seguimi dove appartieni,
la luna di sangue dentro l’anima,
gli angeli cadono, gli angeli cadono, cadono nel vuoto.
Non aver paura di dire addio,
i cuori fragili meritano di morire,
gli angeli cadono, gli angeli cadono, cadono nel vuoto.

Torna a traduzioni Blutengel

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]