Nothing Left – Testo originale e Traduzione

So is this all there is?
Nothing more to expect
Chasing footsteps through the world
And take whatever you get
Is it enough to act
Like you know what to do?
Is it enough to take
The first thing heard as truth?

It’s just our lives we’re faking
It’s just ourselves we’re breaking

With nothing left to leave here
And nothing left you could feel
And nothing left to break you
Nobody’s gonna take you home
And nothing left for you to feel
There’s no one left who could be healed
Nobody’s left to be loved
There’s nothing left, you’re all alone

It’s just our lives we’re faking
It’s just ourselves we’re breaking

And then you realize your life has slipped away
While you try to be someone that you’ll never be
But your time runs out and things don’t feel the same
And you try to find someone else to blame

With nothing left to leave here
And nothing left you could feel
And nothing left to break you
Nobody’s gonna take you home
And nothing left for you to feel
There’s no one left who could be healed
Nobody’s left to be loved
There’s nothing left, you’re all alone

It’s just our lives we’re faking
It’s just ourselves we’re breaking

With nothing left to leave here
And nothing left you could feel
And nothing left to break you
Nobody’s gonna take you home
And nothing left for you to feel
There’s no one left who could be healed
Nobody’s left to be loved
There’s nothing left, you’re all alone

You’re all alone, you’re all alone
You’re all alone, all alone
You’re all alone, you’re all alone

And nothing left for you to feel
There’s no one left who could be healed
Nobody’s left to be loved
There’s nothing left, you’re all alone

All alone, all alone

Quindi, è tutto qui?
Nient’altro da aspettarsi
Inseguendo orme nel mondo
e prendendo qualsiasi cosa che ricevi
È sufficiente per comportarsi
come se sapessi cosa fare?
È sufficiente per considerare
come vera la prima cosa sentita?

Stiamo fingendo le nostre vite
stiamo spezzando noi stessi

Non c’è più nulla da lasciare qui,
nient’altro che tu possa sentire
e nient’altro che ti spezzi
Nessuno ti porterà a casa,
nient’altro che tu possa sentire
Non c’è più nessuno che possa esser curato,
più nessuno da amare
Non c’è più niente, sei completamente solo

Stiamo fingendo le nostre vite
stiamo spezzando noi stessi

E poi realizzi che la tua vita ti è sfuggita
mentre cercavi di essere qualcuno che non sarai mai
Il tuo tempo sta scadendo e le cose non sembrano le stesse,
provi a trovare qualcuno al quale dare la colpa

Non c’è più nulla da lasciare qui,
nient’altro che tu possa sentire
e nient’altro che ti spezzi
Nessuno ti porterà a casa,
nient’altro che tu possa sentire
Non c’è più nessuno che possa esser curato,
più nessuno da amare
Non c’è più niente, sei completamente solo

Stiamo fingendo le nostre vite
stiamo spezzando noi stessi

Non c’è più nulla da lasciare qui,
nient’altro che tu possa sentire
e nient’altro che ti spezzi
Nessuno ti porterà a casa,
nient’altro che tu possa sentire
Non c’è più nessuno che possa esser curato,
più nessuno da amare
Non c’è più niente, sei completamente solo

Sei completamente solo, sei completamente solo
sei completamente solo, completamente solo
sei completamente solo, sei completamente solo

Nient’altro che tu possa sentire
Non c’è più nessuno che possa esser curato,
più nessuno da amare
Non c’è più niente, sei completamente solo

Completamente solo, completamente solo