Nobody – Testo originale e Traduzione

Nobody – Nessuno

Testo originale
Testo ©2023 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2023 Walter Biava

I still haven’t found a place
For this fragile heart of mine
The world is still a scary thing
And I haven’t found my determination

All the people around me
Will never understand
(thoughts in my head)
I think that I will die alone
And no one will cry for me

Nobody tried to get to know me
Nobody took their time

Nobody tried to get to know me
Nobody tried to take their time
Nobody tried to get to know me
Nobody could love me
Nobody tried to take their time
(only selfish people around me)
Nobody tried to get to know me
(everyone only thought of themselves)
Nobody tried to take their time
Nobody could love me, love me

Nobody tried to get to know me
Nobody tried to take their time

Non ho ancora trovato un posto
per questo mio fragile cuore
Il mondo è ancora un qualcosa di pauroso
e non ho trovato la mia risolutezza

Tutte le persone accanto a me
non capiranno mai
(i pensieri nella mia testa)
Credo che morirò da solo
e nessuno piangerà per me

Nessuno ha mai provato a conoscermi
Nessuno si è preso del tempo

Nessuno ha mai provato a conoscermi
Nessuno ha provato a prendersi del tempo
Nessuno ha mai provato a conoscermi
Nessuno che possa amarmi
Nessuno ha provato a prendersi del tempo
(soltanto persone egoiste attorno a me)
Nessuno ha mai provato a conoscermi
(ognuno ha pensato solo a se stesso)
Nessuno ha provato a prendersi del tempo
Nessuno che possa amarmi, amarmi

Nessuno ha mai provato a conoscermi
Nessuno ha provato a prendersi del tempo

Torna a traduzioni Blutengel

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.