No Suicide Song – Testo originale e Traduzione

No Suicide Song – Non una canzone sul suicidio

Testo originale
Testo ©2023 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2023 Walter Biava

Ich bin ganz allein
Ich bin ganz allein
Ich fühl mich so einsam
Mich so einsam
Einsam

Niemand versteht mich
Versteht mich
Niemand versteht mich

Ich habe Angst vor mir
Habe Angst vor mir
Ich habe angst
Ich hasse mein Leben
Ich hasse mein Leben

Warum? Warum? Warum? Warum?

Es gibt keinen Ausweg
Niemand wird dir helfen
Niemand kann dir helfen
Ich kann nicht mehr
Ich habe angst

Warum?

Ich kann nicht mehr
Ich kann nicht mehr
Ich habe angst

Nein! Nein! Nein! Nein!
So nicht! So nicht!

Ich will leben
Ich will leben
Ich will leben

Das ist mein Leben
Das ist mein Leben
Ich werde weiter kämpfen
Ich werde immer weiter kämpfen
Für mich! Für mich! Für mich!
Dieses Leben gehört mir
Das ist mein Leben
Ich werde weiter kämpfen
Für mich

Sono completamente solo
Sono completamente solo
Mi sento così solo
Così solo
Solo

Nessuno mi capisce
(nessuno) mi capisce
Nessuno mi capisce

Ho paura di me stesso
Ho paura di me steso
Ho paura
Odio la mia vita
Odio la mia vita

Perché? Perché? Perché? Perché?

Non c’è una via d’uscita
Nessuno ti aiuterà
Nessuno può aiutarti
Io non ce la faccio più
Ho paura

Perché?

Io non ce la faccio più
Io non ce la faccio più
Ho paura

No! No! No! No!
Non così! Non così!

Voglio vivere
Voglio vivere
Voglio vivere

Questa è la mia vita
Questa è la mia vita
Continuerò a lottare
Continuerò sempre a lottare
Per me! Per me! Per me!
Questa vita appartiene a me
Questa è la mia vita
Continuerò a lottare
Per me

Torna a traduzioni Blutengel

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.