New world – Testo originale e Traduzione

New world – Nuovo mondo

 

Testo originale
Testo ©2021 Blutengel
Traduzione
Traduzione ©2022 Walter Biava

You think your life turned upside down
You think your life is a lie
You haven’t reached any of your goals
No reason to cry

We are here to open your mind
Listen to what we say
We are here to open your eyes
We will show you the way

We are the ones who love you

We are the legion of the night
And we’ve come to save your soul
We are here to start the fight
We create a new world

You will never feel worthless
Don’t believe what you see
We will never let you down
We make you stronger and free

All the power of your soul
Just let it all out
We can reach the promised land
Please have no doubts

You just have to be a believer

We are the legion of the night
And we’ve come to save your soul
We are here to start the fight
We create a new world

Don’t be afraid, don’t be afraid
Together we can change
We can change the world
Together we can rule
We can rule the world

We are the legion of the night
And we’ve come to save your soul
We are here to start the fight
We create a new world

Pensi che la tua vita sia stata messa a soqquadro
pensi che la tua vita sia una bugia
non hai raggiunto nessuno dei tuoi scopi
nessun motivo di piangere

Siamo qui per aprirti la mente
ascolta ciò che diciamo
siamo qui per aprirti gli occhi
ti mostreremo la via

Siamo coloro che ti amano

Siamo la legione della notte
e siamo giunti per salvarti l’anima
Siamo qui per cominciare il combattimento
creiamo un nuovo mondo

Non ti sentirai mai inutile
non credere a ciò che vedi
Non ti deluderemo mai
ti rendiamo più forte e libero

Lascia uscire
tutta l’energia della tua anima
Possiamo raggiungere la terra promessa
per favore, non avere dubbi

Devi solo essere credente

Siamo la legione della notte
e siamo giunti per salvarti l’anima
Siamo qui per cominciare il combattimento
creiamo un nuovo mondo

Non aver paura, non aver paura
assieme possiamo cambiare
possiamo cambiare il mondo
Assieme possiamo dominare
possiamo dominare il mondo

Siamo la legione della notte
e siamo giunti per salvarti l’anima
Siamo qui per cominciare il combattimento
creiamo un nuovo mondo

Torna a traduzioni Blutengel

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]